The general says to the enemy. You can surrender now or do it the hard way.

将军对敌人说：最好投降，不然有你好看的。

youdao

Today's children are allowed to use pocket calculators in maths lessons, but in my day we had to do it the hard way and learn our multiplication tables.

今天的孩子们允许在数学课上使用袖珍计算器，可是在我那个时代，我们不得不经过一番艰难困苦才学会乘法运算表。

youdao

It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.

在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。 但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。

youdao

And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.

你可以，而我真正的答案是去试一试吧,因为很明显你可以发现我老是做错,而我的助教总是给我难堪，约翰。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Simply because we thought it would be far more fun and personally satisfying to do it the hard way.

FORBES: Eight Lessons from the Great Man (or Woman) School of Leadership

Apple will do it the hard way: Excluding cash, Munster figures Apple trades at a dirt-cheap multiple of 8.5 times earnings.

FORBES: Three Reasons Investors Hate Apple

In trying to introduce a new generation to the slapstick art of the Three Stooges, directors and co-writers Bobby and Peter Farrelly do it the hard way.

CNN: Review: 'The Three Stooges' is the Farrellys' labor of love