Members of the security forces apparently scrawled "We will die for you, Bashar" in graffiti and locals rubbed it out.
安全部队人员显然曾涂写了“我们愿意为你而死,巴沙尔”的涂鸦,而当地人将其擦去了。
The animal you didn't want to die for you has been given to you to eat.
那么一只你不希望死掉的动物因为你要吃它而死了。
I can live for you, die for you, as long as you are willing to love me!
我可以为你生、为你死,只要你肯爱我!
If there was a plan B, God wouldn't have sent plan a to earth to die for you.
如果存在一个计划B。天主就不会在世间施行计划A为你而死。
Thank you so much for letting me realized how important your presence is... I will live and die for you.
非常感谢你让我知道你的存在是多么的重要…我会为你生活和死亡。
If he had not forced your mother to die for you, would he have given you a magical protection he could not penetrate?
如果他没有逼你母亲为你而死,会让你得到他无法穿透的魔法保护吗?
If God loves you enough to send his own son to die for you, don't you think he loves you enough to take care of your bills?
要是神爱你爱到让他的独生子为你而死的地步,你认为他还不能解决你的钱财问题么?
"You wretch," cried he, "you shall soon learn what it is to shudder, for you shall die."
“你这淘气鬼,”他叫道,“你很快就会明白害怕是怎么回事,因为你会死的。”
You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.
你得让我们自己去奋斗,即使在此过程中我们必须死亡。
"We really appreciate all you've done for us, but now you need to let us die," intoned a 170-ton blue whale through a series of deep and mournful vocalizations.
“十分感谢你们为我们所做的一切,但现在希望你们让我们死吧,”一头170吨重的蓝鲸用深沉而又悲伤的声音说道。
Tomorrow you could die and becomean ant, and some- one will be setting traps for you. But today you are preciousand rare and awake.
可能明天你会死去变成一只蚂蚁或成为一片灰尘,但今日你的生命形式是珍贵稀有的,你有觉醒的能力。
Your choice cannot be dependent on the results you anticipate or hope for, because you will not know those results till after the die is cast.
你不能以你预料或期望的结果为基础做选择,因为你只有在一切都已成定局时才能知道结果。
I probably have quite a bad diet and I probably drink too much, but you can be reasonably unhealthy for the first 35 years of life and still count yourself unlucky if you die.
我可能饮食习惯不好并且我可能喝得太多,你会在生命的前35年里有适度的健康问题,如果这时你死去的话也算是幸运的了。
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
我听见埃及有粮,你们可以下去,从那里为我们籴些来,使我们可以存活,不至于死。
And if something parochial is blinding you, that needs to die for something more cosmopolitan and broader and deeper to be reborn.
如果一些狭隘的想法使你被蒙蔽,这些想法就该死亡,从而让一些更开阔,更深刻,更具世界性的东西重生。
You must keep the Israelites separate from things that make them unclean, so they will not die in their uncleanness for defiling my dwelling place, which is among them.
‘你们要这样使以色列人与他们的污秽隔绝,免得他们玷污我的帐幕,就因自己的污秽死亡。’
If you don't speak out to warn the wicked to stop their evil ways, they will die in their sin. But I will hold you responsible for their death.
如果你不出声警告恶人停止恶行,他们会死在罪中:但我要因他的死追究你。
Bookstores brim with titles such as 1,000 Places to See Before You Die, 1001 Paintings You Must See Before You Die and—for the high-minded—Fifty Places to Go Birding Before You Die.
书店塞满了各种标题的书,如《一生必去的1000个地方》,《一生必看的1001幅画》,还有为高尚人士准备的——《一生必去50大观鸟地点》。
You are only on this earth for around 80 years, on average, if you are lucky, so why not try and experience as much as you can before you die.
平均来说,如果你幸运的话,你仅仅会在这地球活上大概80年。所以为什么不试着在你死之前经历尽可能多的经历呢。
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
我说这话,不是要定你们的罪。我已经说过,你们常在我们心里,情愿与你们同生同死。
If you ran around like a typical Londoner for a week or two in the Philippines, you'd most likely die of heat stroke and exhaustion.
如果你在菲律宾像典型的伦敦人一样,四处奔波一两个星期,你将很有可能死于中暑或衰竭。
Let's assume for this example that you want both sum (you rolled a 10) and face (you rolled a 6 and a 4) results and that there's no difference between a 6 on a red die and a 6 on a blue die.
让我们假定,在本例中,您需要同时获得总和(掷出10)和骰面(掷出6和4)结果,并且红色骰子的6点与蓝色骰子的6点没有差别。
I won't die before you, for leaving you alone in this world makes me feel worried.
我一定等你死后再死,要不把你一个人留在这世界上,没人照顾,我做鬼也不放心。
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
这些城可以作逃避报仇人的城,使误杀人的不至于死,等他站在会众面前听审判。
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
这些城可以作逃避报仇人的城,使误杀人的不至于死,等他站在会众面前听审判。
应用推荐