I wouldn't have dared to defy my teachers.
我可不敢不听老师的话。
The codes are so obscure and so flexible that they defy rational explanation.
这些代码是如此晦涩难懂，如此灵活，以至于无法进行合理解释。
Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers; headbowed, like a willing ox I serve the children.
横眉冷对千夫指， 俯首甘为孺子牛。
他上来是要向以色列人骂阵。
Its processes (such as they are) defy automation.
其流程对自动化构成了挑战。
Such relationships may defy traditional labels.
这些关系会抗拒传统的标签。
Being exposed to women who defy the stereotype helps.
通过想想那些跳出老套论调的女性当然有帮助。
Those few who defy the conventional wisdom are ignored.
那些蔑视传统的少数都被忽略了。
The London market looks likely to defy gravity for a while longer
似乎伦敦房市将无视“地球引力”，继续“天价”一段时日。
And I defy you to hurt him when I am by, and I defy you to frighten me!
当我在旁边的时候，我不怕你伤害他，我也不怕你吓唬我！
In the mobile world we have devices that require us to defy those practices.
在移动世界，我们有设备要求我们挑战这些实践。
A measure of GM’s desperation is that these options defy industrial logic.
从选择破坏产业连贯性的方案就可以看出通用汽车有多么的绝望了。
The ambassadors will not defy her wishes if she demands that sanctions remain.
就是说如果她希望制裁继续持续下去，使节们不会加以反对。
The latest Eugenides is a very good novel, one that we defy anyone not to devour.
尤金尼德斯的最新小说是一部很好的小说，谅必人人都会一睹为快。
It led him to support foxhunting and to resume smoking in old age, just to defy the ban.
因此他赞成猎狐，晚年重拾烟蒂，只为挑衅禁令。
Other Palestinian cities, though less flashy, also defy the world's economic crunch.
其他巴勒斯坦城市即便没有这么多姿多彩，也让正处于经济危机的世界相形见绌。
But there have also been cases of South Sudan hammering militias that dared to defy it.
但也有南苏丹民兵公然挑衅的袭击案件。
At the other end of the scale are therapies that seem to defy the known laws of science.
而在天平的另一端，则是一些似乎完全无视已知科学法则的疗法。
But as we've recently learned, you can defy the laws of financial gravity for only so long.
但是就像我们最近领教到的，你就是没有办法公然反抗金融重力太久。
Therapists often dislike treating such patients because they seem to defy treatment at times.
这类患者也令心理医师头痛不已，因为他们可能会阶段性的抵触治疗。
The teal, a type of duck, is the likeliest to defy the hunter, with the mallard not far behind.
有一种鸭子——水鸭，飞行速度最快，敢跟猎人叫板最可能令其无功而返，野鸭的排名紧随其后。
We've collected 30 examples of adverts that defy the law of gravity to varying degrees... enjoy!
我们搜集了30个有悖重力定律的广告，违背的程度各有不同……享用吧！
People of the world, be courageous, dare to fight, defy difficulties and advance wave upon wave.
全世界人民要有勇气，敢于战斗，不怕困难，前赴后继。
Rarely did he raise his voice to anyone, and never did he argue with his wife or defy her wishes.
他很少提高嗓门和别人说话，也从来没有和祖母吵架，也从来没有违背过祖母的意愿。
But the judges appear to be betting that he can defy the odds and resolve them all in the next few years.
也许评委们十分确信他可以反其道而行之，在未来的几年中可以解决这些问题。
Still, Vermonters are stubborn. They may yet defy cynics and become a successful model for single-payer care.
即使如此，佛蒙特人仍在坚持，他们也许能不顾那些愤世嫉俗的声音，成为统一支付医改的成功榜样。
Kewell's trim figure is the consequence of a strict regimen he has maintained to defy expert medical opinion.
科威尔保持着匀称的身材，是由于他一直坚持一个忽略了医学专家的意见而制定的一个严格的食疗方案的结果。
Kewell's trim figure is the consequence of a strict regimen he has maintained to defy expert medical opinion.
科威尔保持着匀称的身材，是由于他一直坚持一个忽略了医学专家的意见而制定的一个严格的食疗方案的结果。
应用推荐