More and more, economic decisions and cultural tastes were determined by urban dwellers.
而经济决策和文化品位，则越来越多地被城市居民所左右。
Constant environmental design of faith is low-key costly, both fashion and cultural tastes.
恒境设计所信仰的是低调奢华，既有时尚感又不失文化品味。
The design attempts to improve the quality of urban space itself, cultural tastes and the utilization and efforts.
本设计试图为提高城市空间自身品质、文化品味以及使用率而作出努力。
'the choice of such lots is made with careful consideration of cultural tastes and sensibilities,' the representative said.
这位代表说，拍品的选择是经过对文化品位和感受的认真考虑后作出的。
The company, which is named for two men who ran a penmanship school back when most business documents were handwritten, occasionally modifies its alphabet according to cultural tastes and needs.
这家公司得名于一家书法学校的两名经营者。
In the past 3,500 years, China has developed its own form of cultural traditions, values and tastes.
在过去的3500年里，中国形成了自己的文化传统、价值观和品味。
The popularity of blockbuster art exhibitions and the emergence of buyers with a different cultural history have helped change tastes.
份量重大的艺术展览和不同文化历史的买家的市场介入的兴起都帮助了人们口味的改变。
We reveal a lot about ourselves by our cultural preferences: by our music choices, our art tastes and even how we decorate our surroundings.
我们的经常受自己文化的喜好所影响：被我们对音乐的选择所左右、被我们对艺术地品味甚至是我们周围的装饰品所左右。
Women aren't disposed to sweeter tastes, or men to sourer, Bell says – the fact that we think they are is an element of our cultural story.
女人并没有更喜欢吃甜的，男人也不见得更喜欢吃酸的。我们会这么认为，完全是那些文化故事作祟。
Cultural differences, different tastes, different backgrounds and habits, all these factors resemble strong waves, ready to wash the foundation of sand away as soon as the weather becomes stormy.
不同的文化，不同的爱好，不同的生活背景和习惯等诸多因素犹如波浪，一旦天气恶化就可能汹涌澎湃，把沙丘冲得无踪无影。
These changes not only to change the pop music of our cultural identity and aesthetic values, but also to create miniature people's aesthetic tastes and habits of life.
这些变化不但改变着我国流行音乐的文化特征和美学价值，也具体而微地塑造着人们的生活趣味和审美风尚。
Sending some old style presents show the poor tastes of the senders, and they can not display the cultural conception of Chinese Valentine's Day.
七夕送些老套的礼物还真有点“三俗”，不能体现中国情人节的文化意境。
Our linguistic and cultural blindness and the casualness with which we take notice of the developed tastes, gestures, customs and languages of other countries, are losing us friend in the world.
我们语言以及文化上的忙点，加上我们在处理其他国家的已经形成的爱好，姿态，习俗以及语言时的漫不经心，使我们正在不断失去全世界的朋友。
It is a highlight of delicate living tastes. it perfectly expresses profound cultural contents.
简约，时尚，实用，多功能，高度体现精致生活品味，完美诠释文化内涵。
The attraction for adventure and cross-cultural "education" is probably motivated by the promise of enjoying the wide variety of food places and bars catering to North American and European tastes.
人们喜欢来这儿冒险和感受这种跨文化教育的原因之一可能是因为这里拥有众多的美食餐馆和能满足北美和欧洲大众口味的酒吧。
The attraction for adventure and cross-cultural "education" is probably motivated by the promise of enjoying the wide variety of food places and bars catering to North American and European tastes.
人们喜欢来这儿冒险和感受这种跨文化教育的原因之一可能是因为这里拥有众多的美食餐馆和能满足北美和欧洲大众口味的酒吧。
应用推荐