Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.
伯格歪着脑袋，一种淘气的表情在他的脸上一闪而过。
This biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.
这部传记有时混淆了事实和虚构。
From Xining to Lhasa, the railway crosses many mountains and rivers.
从西宁到拉萨，铁路穿越了很多山川。
He scratched crosses with his serpent's tooth on Mr. Luna's face, arms, chest, and abdomen.
他用蛇牙在Luna先生的脸上、胳膊上、胸部和腹部划了十字。
The route crosses the Absecon Creek.
这条路线穿过阿布西肯河。
Such crosses are found to be reasonably interfertile.
这样的杂交有一定的互交可孕性。
Sandy crosses the desert by jeep.
桑迪乘吉普车穿越沙漠。
It crosses multiple teams and skill sets.
它涉及到多个团队和技能集。
Starts to whistle as he crosses the street.
在过马路时吹起了口哨。
It crosses the River Tyne, connecting Gateshead and New Castle.
千禧桥横跨泰恩河，连接着盖茨·黑德和纽卡斯尔。
So, it doesn't look very tangent because it crosses the surface.
它看上去并不是十分地相切，因为它穿过了曲面。
She crosses to Jake and kneels with him, touching his shoulder.
他走到杰克面前，跪在他身边，轻抚着他的肩膀。
Buenos Aires, Argentina: a woman crosses a street during heavy rain.
阿根廷，布宜诺斯艾利斯：一名妇女在大雨中穿过大街。
The pipeline route crosses rich farmland and important aquifers.
输油管线沿途经过富饶农田和重要的蓄水层。
"Splitting up crosses people's minds more than I imagined," she says.
“干脆离婚这个想法出现在人们脑中的频率比我想象的要高很多。”她说。
Background: Completed in 2002, this asymmetrical bridge crosses Lake Paranoa.
背景：儒塞利诺·库比契克大桥2002年竣工，这座非对称桥横跨帕拉诺阿湖。
He feels good during the race, and he crosses the finish line faster than expected.
比赛中他感觉非常好，他比预想的更快到达终点。
The vernal equinox, however, occurs when the center of the sun crosses the Equator.
当太阳中心横过赤道之时，便是春分。
A third call is made at Katchanaburi in Thailand, where the line crosses the River Kwai.
第三站是泰国的凯其纳布利，两国的分界线在桂河中穿过。
I parked at the la Plata Trailhead and walked to the nearby bridge that crosses Lake Creek.
我把车子停泊在拉普拉塔特雷尔·黑德，步行到附近横跨湖河的桥上。
The Overground, a once grubby railway that crosses the Olympic site, has new infrastructure.
地面上，穿越奥林匹克场地的曾经肮脏的跌路已经被新的基础设施取代。
The best talent works at speed, thinks in multiple strands and crosses disciplines with ease.
最优秀的人才不仅工作高效，能在几条线上开展思维，而且能轻松跨越多个学科。
These teams would have to struggle to express functionality that crosses system boundaries.
这些团队于是就会在系统边界处的功能表述问题上产生问题。
AT THIS time of the year, your correspondent crosses the Pacific to Japan for a month or so.
今年这个时候，本报记者会横穿太平洋到日本呆一个月左右。
AT THIS time of the year, your correspondent crosses the Pacific to Japan for a month or so.
今年这个时候，本报记者会横穿太平洋到日本呆一个月左右。
应用推荐