The father honks the horn just as the boy crosses in front of their car.

VOA: special.2009.05.04

He leaves the city, he travels far and wide, he crosses these primeval seas and endures all sorts of hardships.

他离开了城市，去很远的地方，他穿过茫茫大海，旅途劳顿。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's no point where the circulatory system crosses the boundary between being inside you and outside of you, it's totally internal.

循环系统绝不会,跨越人体的内外界限,它完全位于体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was named for the body of water that it crosses, the Golden Gate Strait.

VOA: special.2010.07.23

Square root of 16, and my plot basically shows it crosses at 4 and-- well, I think that's minus 4.

我的图清楚的显示这个函数,在4和-4两个点和x轴交合。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is called Highway One. It starts into the Keys from the state of Florida at a bridge that crosses the water to the island of Key Largo.

VOA: special.2010.03.22

The seconds cross out, the kilograms cross out, one of the meters crosses out from the top, so we're left with an answer in meters.

秒消掉了，千克消掉了，单位米和上面的一起约去了，所以我们得到的答案只剩下米。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then it crosses the border into Mexico.

VOA: special.2009.08.12

And there is a bridge at the University of British Columbia that crosses a river that runs through campus and the rickety-- There's actually two bridges.

在英国伦敦剑桥大学有一座桥,横跨流经校园的一条河-,河上面，其实有两座桥。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Adrien Brody plays Clive and says the provocative story of Splice crosses lines that will surprise maybe even shock the audience.

VOA: standard.2010.06.09

I'll put double crosses for "in the second round" 2 and 9.

我在第二次推理上画两个叉,立场2和9

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The merged bank has almost And not a single stagecoach crosses the country any more.

VOA: standard.2010.03.11

In Democracy in America there's that famous passage, or passages, when Tocqueville crosses the Ohio River, from Ohio into Kentucky, from free soil into slave soil, free state into a slave state.

在托克维尔跨越俄亥俄河,从俄亥俄进入到肯塔基州,从自由之所走向奴役之地的那段游历中,为《美国民主》贡献了数段名言

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Italian display included tight formations of jets with contrails in the red,white and green of the nation's flag, the smoke forming hearts, crosses,spirals and more.

VOA: standard.2009.11.15

"I think that's a wonderful thing and it crosses all cultures.

VOA: standard.2010.07.22