But uh, I'm staying at my parents' house, we could go there.
我住在父目的家里我们到那里。
They had done so much to make sure I could go there, but I just didn't want them around.
他们为了确保我能上大学付出了这么多，而我却不希望他们在我身边。
An old man appeared in a dream. He told him that as there was a radish field around here, he could go there and dig radishes.
梦中，有一位白发苍苍的老人对他说在这附近有一片萝卜地，让他去挖萝卜。
He felt unequal to the job and wished there were someone he could go to for advice.
他感到不能胜任这份工作，希望有人能给他些建议。
There were eating places travellers could go to centuries before that.
在那之前的几个世纪，游客就有饱餐一顿的场所了。
They were very sorry, but there was nothing they could do, and there was no time for Lily to go home and change.
他们很抱歉，但是他们也无能为力，莉莉也没有时间回家换衣服了。
When he could go to the distant place, he would find that life there is just as difficult.
但当他能走到远处的草地时，他会发现，那边的生活也不好过。
There were signs, there were places where you knew you could not go if you were a person of colour.
有一些标志、一些地方，你知道如果你属于有色人种的话你是不能去的。
There are fears prices could go higher in Thailand, the world's largest exporter, if Iran and Indonesia decide to buy rice on the international market.
有人担心世界最大的大米出口国泰国的价格可能继续上涨，如果伊朗和印尼决定从国际市场购买大米的话。
There is a long way to go before it could result in useable transplants, but it is an exciting vision.
在这种方法投入移植中正式使用前，可能还有很长一段路要走，但是这仍是令人激动的设想。
He's never had to adjust to something because he's been so talented he could go out there and figure it out.
他从来不曾需要适应什么人，因为他的天赋使他可以走到赛场上自己找到答案。
The colours you see in the images are real, and very close to how the planets would appear could you go there and visit the them.
你在图片中看到的颜色都是真实的。越接近那个星球，你就会越想去那里看看。
But eventually, the four children needed more than their mother could provide. They were growing up, and there wasn't enough food to go around.
但是，母亲所提供的并不能满足四个孩子的需求。她们在成长，食物不够吃的了。
I don't know if they will do it, there is a long way to go, but they look as if they could do it.
我不知道他们能不能完成不败壮举，毕竟还有较长的一段路要走。
‘Doctors warned that in the first few days after surgery there was a high risk that I could go into premature labour or miscarry. At 22 weeks, Theo’s chances of survival would have been tiny.
医生警告术后几天可能早产或流产，第22周西奥活着的可能性很小。
There's always only one me, but when I'm time traveling sometimes I go somewhere I already am, and yeah, then you could say there are two. Or more.
我总是唯一的，但是有时候我时间旅行的时候会去一些地方，我还是我，但是你也可以说有两个我，甚至是更多。
I'd appreciate it if you could make me an offer based on whatever you have budgeted for this position and we can go from there.
如果我得到这份工作无论你提供的薪水是多少我都很感激，并且我们可以从那个水平开始。
I realize that there are different views of morality and we could go down a very slippery slope discussing them. So, decide upon what you consider "moral duty and obligation" before reading further.
我知道对道德的看法有各种不同的看法，在讨论时我们有可能朝着一个急剧下滑的方向进行，因此要依靠我们对道德责任和道德义务的理解来继续阅读。
And I wish I could tell you that there was some good that came out of it that through Kate's death we could all go on living.
我也希望我能告诉你说因为凯特的过世有什么好事儿发生了，能让我们一家好好生活下去。
Gordon Brown had pledged to go to Copenhagen to help broker a deal, insisting there could be no plan B. Miliband again today urged Obama to attend.
布朗已承诺出席哥本哈根会议，以帮助促成一项协议，并坚持不可能有B计划。米利班德今天则再次督促奥巴马参加会议。
Warm their car up for them: If chilly weather makes your car parked outside too cold, you could go out there and brave the cold to start the car for them (and if it snowed, even clear it off for them!
发动汽车：如果滴水成冰的天气让你们停在户外的汽车太冷了，你可以出去勇敢的面对严寒帮她发动汽车（如果是下雪了，顺便帮她把车上的雪清理掉！）
If not, is there a parent or a trusted person who could take care of your sick child as long as you go about your emergency?
反之，假如你的工作出现什么紧急状况，你是否有长辈或是可信任的朋友帮你照顾生病的孩子？
Because of the language barrier I could not go deep into our conversation. So, all I could do is record what I saw then and there in sketch forms.
因为我们语言不通，我无法和他们更深入地交流，我只能将我所看到的情景和场面白描似地记录下来。
She could not go, she said, because there would be a retreat that week in her convent.
她说她不能去，因为那周女修道院有一次静修。
"There was no way we could go to Congress without the American people understanding we faced a crisis," says Henry Paulson, the Treasury secretary at the time.
“当美国民众不理解我们所面临的危机时，我们甚至无法进入国会(以使政策获得通过)。”当时的财长亨利·保尔森如是说。
I sat in there and wrote where my parents could not see me because they were worried, you know, that I didn't go outside.
我坐在里面写东西，爸妈看不到我，你知道，我之所以要秘密行事是因为他们担心我总不出门。
When there is no information for a page or query yet, a helpful message telling the user how to start could go in that empty space.
当一个页面没有信息时或是有疑问时，在界面上空的地方放置一句有帮助的信息提示来告诉用户怎么开始将是有益的。
When there is no information for a page or query yet, a helpful message telling the user how to start could go in that empty space.
当一个页面没有信息时或是有疑问时，在界面上空的地方放置一句有帮助的信息提示来告诉用户怎么开始将是有益的。
应用推荐