Please continue—I didn't mean to interrupt.
请继续往下说，我并非有意打断你的话。
She wanted to continue working until she was 60.
她想要继续工作到 60 岁。
Outside the building people continue their vigil, huddling around bonfires.
在楼外，人们围聚在篝火旁继续守夜。
The bank had sufficient liquid assets to continue operations.
该银行拥有足够的流动资产来继续运转。
Few jockeys continue race-riding beyond the age of 40.
很少有骑师在40岁以后还继续赛马。
The space programme will continue under the aegis of the armed forces.
在军队的支持下，这项航天计划会继续进行。
Drilling will continue on the site to assess the dimensions of the new oilfield.
钻探还将继续在现场进行以估测新油田的大小。
He told his constituents that he would continue to represent them to the best of his ability.
他告诉他的选民们他会继续竭尽所能代表他们。
His skills continue to be put to good use in his job as coach to young hopefuls.
作为有望成功的年轻人的教练，他的技能继续得到充分利用。
Her new job does not start until May and she will continue in the old job in the interim.
她的新工作要到五月份才开始，在这期间她将继续原有的工作。
Diana and Roy Jarvis are determined to continue working when they reach retirement age.
戴安娜·贾维斯和罗伊·贾维斯决心到退休年龄后还继续工作。
House prices will continue to spiral downwards.
房价将继续加速下跌。
The dramatic changes in Europe continue to unfurl.
剧变在欧洲继续呈现。
He promised to continue the fight against infidel forces.
他答应继续对抗异教势力。
They deliberated on whether to continue with the talks.
他们仔细考虑了是否继续谈判的问题。
The film studio grudgingly agreed to allow him to continue working.
电影厂勉强同意让他继续工作。
The government will continue to try to regenerate inner-city areas.
政府将继续努力重建市区内部。
His plays continue to be revived both here and abroad.
他的剧作在国内外继续重新上演。
Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.
圈外人将继续遭受极其明目张胆的歧视。
Should architects continue to be trained for five years at public expense?
建筑师继续受训5年应由公众付费吗？
The defendants, who continue to assert their innocence, are expected to appeal.
那些继续宣称其清白的被告预计会上诉。
The Fed wants banks to continue to lend to creditworthy borrowers.
联邦储备银行想让各家银行继续贷款给信用良好的借款人。
The survey suggests that the export sector will continue to aid the economic recovery.
该调查表明出口产业将继续促进经济复苏。
He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.
他说日本将继续贯彻伦敦峰会上确定的方针。
The election victory gave the party a clear mandate to continue its programme of reform.
选举获胜使得这个政党拥有了明确的继续推行改革的权力。
He should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions.
他应当继续依照美国国家安全委员会的决议采取行动。
The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come.
日本经济在未来几年内会继续超过它的外国竞争对手。
The commission remains so weak that it will continue to avoid confrontation with governments.
该委员会依然如此弱小以致它将继续避免和各政府的冲突。
Staff voted to continue an unofficial strike in support of seven colleagues who were dismissed last week.
全体职员投票继续非正式罢工以支持上星期被解雇的7个同事。
These laws allow the security forces to continue to ride roughshod over the human rights of the people.
这些法律允许安全部队继续肆意践踏这些人的人权。
应用推荐