At the age of sixteen he qualified for a place at the University of North Carolina.
16岁时他取得了北卡罗来纳大学的入学资格。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
The rays, in turn, decimated the bay scallop populations around North Carolina.
反过来，这些鳐鱼又大量捕杀了北卡罗来纳州周围的海湾扇贝。
The organization is based in North Carolina and has programs in seventy countries.
该组织总部设在北卡罗来纳州，在70个国家设有项目。
There have been no dismissals at Boeing factories in Phuket Bay and South Carolina.
在普吉湾和南卡罗来纳州的波音工厂并没有出现解雇的现象。
Mick Polly, an owner of a toy store, lives with his teenage daughter Carolina in Kentucky.
米克·波利是一家玩具店的老板，他和十几岁的女儿卡罗莱娜住在肯塔基州。
First, we went to the University of North Carolina to learn about the history of its basketball team.
首先，我们去了北卡罗来纳大学，了解了该校篮球队的历史。
Millions of bees have died in South Carolina during aerial insect spraying operations that were carried out to combat the Zika virus.
为了对抗寨卡病毒，南卡罗莱纳州开展了空中喷洒灭虫的行动，导致数百万蜜蜂死亡。
She went on to become an English teacher, librarian and girls' basketball coach at Jay Allen High School in High Point, North Carolina.
她在北卡罗莱纳州高点市的杰伊·艾伦高中先后任英语教师、图书管理员和女子篮球教练。
Barry McRoy, a South Carolina fire and rescue director, was leaving a Waffle House restaurant when two men came in fighting over a gun.
巴里·麦克罗伊是南卡罗莱纳火灾与救援中心的主任，他在离开一家华夫饼屋餐厅时，两名男子为一把枪而争吵着进来。
"It really raises the question of what should be considered normal ageing," says Kenneth Manton, a demographer from Duke University in North Carolina.
北卡罗来纳州杜克大学人口统计学家肯尼斯·曼顿说：“这确实引发了一个问题，即什么是正常的老龄化。”
Carolina Hospital notes that Cuban-American writers who write primarily in English are dismissed from anthologies and analyses of Cuban exile literature on that account.
卡罗莱纳医院指出，因为主要用英语写作，古巴裔美国作家被排除在关于古巴流亡文学的选集和分析之外。
In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning-cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.
这座获奖的立方体海滩别墅位于南卡罗来纳海岸外的苏利文岛的岸边，是为了取代10年前被飓风“雨果”摧毁的房子而建造的。
The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。
But the skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，但是他们学到的技能——如何从逻辑上思考问题并组织结果——对任何编码语言都适用。
Alex Feintuch is a 20-year-old sophomore at the University of South Carolina.
亚历克斯·芬托奇是南卡罗来纳大学的20岁大二学生。
"Libation," North Carolina, 1999.
“奠酒，”1999年，北卡罗来拿。
In North Carolina, the mixed-race population doubled.
在北卡罗来纳州，混血人口数增长了一倍。
He is interviewing for railroad work in South Carolina.
他在面试南卡罗来纳州的铁路工作。
In South Carolina, she had lived on an estate with 21 slaves.
她先是在南卡罗林那的这个拥有21名农奴的农场继续生活。
North Carolina smokes the whole hog in a vinegar-based sauce.
北卡罗莱纳熏整只猪浇着含醋的酱汁。
Some 90% of blacks voted for him in Indiana and North Carolina.
在印地安那和北卡罗莱纳，90%的黑人投他的票。
North Carolina is one of about 20 states that tax illegal drugs.
大约有20个州对违禁药品征税，北卡罗来纳州就是其中之一。
In neighbouring North Carolina, 54% of voters Shared that opinion.
邻近的北卡罗莱纳州，也只有54%的选民持相同看法。
Or you can visit Bob Jones University in Greenville, South Carolina.
或者去参观南卡罗来纳州格林维尔的鲍伯·琼斯大学。
So why did the South Carolina island fare poorly in the ranking?
那么为什么南加州这个岛屿仍然排在最后呢？
So why did the South Carolina island fare poorly in the ranking?
那么为什么南加州这个岛屿仍然排在最后呢？
应用推荐