It is important to buy the insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.
重要的是投保公司应当财务状况良好，作为公司代表的代理人应当诚信、训练有素。
The travel risks consumers perceived made them value travel insurance, and thus became willing to buy the insurance.
感知到的旅游风险会让消费者更加能够感知到旅游短期意外险的价值，增强对旅游短期意外险的购买意愿。
To buy the insurance separately is not affordable and most households have often gone broke from medical bills that were just too high – even with insurance.
单单购买保险是不够的，即使在有保险的情况下，许多家庭也因为高额的医疗账单而破产。
To buy the insurance separately is not affordable and most households have often gone broke from medical bills that were just too high -even with insurance.
尽管分开了无法负担支付保险的费用，很多家庭仍因为高额的医疗费用而分开——有保险也是如此。
While customers can buy the insurance insurance broker, the broker will give customers what about buying insurance, and the limitations of insurance advice.
客户虽然可以通过保险经纪人购买保险，经纪人会给客户一些关于购买什么样的保险以及保险单的局限性等忠告。
Insurance agents recommend that you write down the serial number of pretty much everything you buy (computers, televisions, etc.).
保险代理人建议你写下任何你买的东西(电脑，电视机等)的序列号。
Mr Baucus vehemently denied his plan did any such thing, but his critics consider the proposed fine for those who refuse to buy insurance to be just such a tax.
鲍卡斯强烈否认，他的计划并没有增加税收，但是他的批评者们认为所谓的像那些拒绝买保险的人所征收的罚金事实上就是一种税收。
If there is a bond that you expect to go into default (it might be a bond backed by a collection of mortgages), you can buy insurance against the resulting loss in the bond's value.
如果你预期一项债券(有可能是受一系列抵押资产支持的债券)将出现违约，你可以购买保险，以弥补债券价值的损失。
Of course, the decision not to buy insurance for earthquakes, floods, hurricanes and other natural disasters isn't always conscious.
当然，很多人都不是理性地作出不为地震，洪水，飓风和其它自然灾害购买保险的决定。
Mr Obama, who recently released a paler version of the Edwards ideas, was criticised for not requiring people to buy health insurance.
奥巴马最近发布了一份爱德华兹版本但较之苍白，因为不要求每人买健康保险而遭到批评。
Opponents of the law contend that the mandate to buy health insurance is unconstitutional.
法令的反对者称强制要求购买健康保险的命令是违宪的。
As the demand to buy protection on Icelandic Banks increased, the price of the insurance increased in CDS markets and spreads on the Banks rose.
随着购买防范冰岛银行违约的保障需求增加，CDS市场的保险价格就会上涨，于是冰岛银行的利差就上涨。
Most people were then required to buy their own health insurance, drastically reducing the proportion of the population with guaranteed health care.
当时绝大部分人需要购买他们自己的健康保险，从而大大地降低了享受卫生保健人数的比例。
So take exercise, eat sensibly, drink in moderation, stop smoking, buy insurance and try to plan management cover in the event of an accident or other enforced absence.
所以，请锻炼身体、合理饮食、适度饮酒、停止吸烟并购买保险；你还需努力安排好代管公司的人选，以应对意外事故或其它自己必须抽身的情况。
This is the way all of the other insurance I buy works - there are audits of our behavior and credit for a lack of claims.
这是我购买其他保险的办法奏效了——这些是我们行为的审计和微薄理赔的信用保证。
Mr Ryan proposes to give older Americans vouchers to buy private insurance, instead of paying for the lion's share of their medical bills directly.
莱恩先生提出，给予美国老年人代金券以购买私人保险，而不是直接支付他们的大部分医疗费用。
Boat insurers usually require a survey and fixing any serious problems in a survey. If you skip the survey, you may be unable to buy insurance until you do.
帆船保险公司通常会要求船只检验和对严重故障的修复。如果你跳过检验的步骤，你可能就无法给船上保险了。
When you buy an annuity, the insurance company repays your money – with interest – as an income stream over a period of time.
这个合同的内容包括：客户向保险公司购买年金，保险公司在某一利率情况下，在一段时期内向客户进行返还。
Whereas futures contracts lock in the participants to buy or sell an asset, an option is more like insurance.
期货合同是买卖资产的合同，而期权合同则是如同保险。
It also creates insurance exchanges that allow small companies to buy insurance at a discount (because the clubs pool risks and administrative costs).
它还创造了保险交易，允许小公司折扣购买保险（因为这些商业组织承担风险大，管理成本高）。
It is just like the person who says, "Don't buy insurance for your house this year; it's not going to burn down."
正如有些人说，“今年不要为你的房子买保险，它不会失火。”
This problem, according to the reformers, calls for another solution: a mandate requiring people to buy health insurance.
改革者们认为，这个问题要求另外一个解决方案：命令每个人都购买健康保险。
They seek to buy insurance against the worst that can happen, and that means buying options.
他们希望买到能够抵御最差情况的保险，而这就意味着认购期权。
Others, notably the Netherlands and Switzerland, oblige individuals to buy insurance.
其他国家强制个人购买保险，主要包括荷兰和瑞士。
When the median age of workers climbs in the United States, so does the cost of insurance their employers must buy for them.
在美国当工人的平均年龄攀升的时候，他们的雇主也必须为他们购买相应的保险。
They propose a comparable mix of individual requirements to buy insurance, targeted subsidies for the poor, penalties and aggressive regulations to achieve that goal.
他们提出了购买保险的一揽子可比较要求，对穷人的定向津贴，以及为了达到这个目标的罚金和严格的监管要求。
She wants a national system which requires individuals to buy health insurance, with help in the form of tax breaks for all punters, and subsidies for the poorest.
她想要的是一个要求个人购买健康保险的国家体系，而协助个人购买的方式包括减免所有消费者的税收和为最贫困的人口提供经济补贴等。
Brazil reduced reserve requirements and gave Banks and its deposit-insurance fund incentives to buy up the loan portfolios of smaller Banks.
巴西降低了银行储备金要求并且为其鼓励银行和存款保险基金收购小型银行的贷款资产组合。
Florida has used a federal waiver to set up a voucher-like scheme to let the poor buy private insurance.
佛罗里达州使用联邦豁免来设置一个担保人计划，从而让穷人购买私人保险。
A person without significant medical needs has an incentive to wait - to buy insurance later if and when he gets sick, a decision that raises the cost of insurance for everyone else.
一个没有重大医疗需求的人会有等待的动机——直到得病时才买保险，这个决定增加了为每个人投保的成本。
应用推荐