Twain recalls being invited to an official White House dinner and being warned by his wife, Olivia, who stayed at home, not to wear his winter galoshes.
吐温回忆有一次被邀请参加一个白宫的正式晚宴,呆在家中的妻子奥利维亚警告他不许穿他的冬季套鞋。
Mary laughed and said, "Being ugly outside doesn't mean not being beautiful inside."
玛丽笑着说:“外表丑陋并不意味着内心不美丽。”
Not all data is being reported, and data is not consistently being estimated and tracked.
并不是所有的数据都被报告出来,数据也不是自始至终都被评估和跟踪。
Things that are truly,truly,truly being don't come into being because that means at one time they were not, and this sounds so philosophical.
真正存在的东西,不一定要“被造“,因为这说明它以前是不存在的,这听起来很哲学。
A new service that is identified and is being designed, but has not yet been implemented or still being implemented.
已标识了新服务并正在设计中,不过尚未实现或正在实现中。
But moths survive by being camouflaged, and [ladybugs] survive by being conspicuous and telling birds not to eat them.
然而飞蛾通过伪装自己生存,瓢虫却通过引人注目来告诉鸟类不要吃他们。
Being human is not about being any one particular way; it is about being as life creates you-with your own particular strengths and weaknesses, gifts and challenges, quirks and oddities.
作为人并不是作为任一条独特的路;它是作为生命所创造的你- - -拥有自己独特的优势和劣势,天赋和挑战,古怪和癖好。
This callback is given the object being accessed, the name of the property being accessed, the type of access (read, write, or delete for example) and returns whether or not to allow access.
被访问的对象、被访问的属性名、访问的类型(例如读、写和删除)将被传递给回调函数,回调函数会返回是否允许访问。
Despite what you may have been told or may feel showing your child affection is not a sign of being "soft" or "not tough", it's a sign of being a loving and caring human being.
尽管别人可能告诉过你,你也许会这么想,但向你的孩子表达自己的情感绝不是“软弱”或“不够坚强”,而是表明你是一个懂得爱和关心的人。
Many think that being homeless means being uneducated and dumb, but that is not the case.
有些人认为无家可归的人很无知很蠢,但是事实却并不是这样。
There is only one thing in the world worse than being talked about and that is not being talked about.
世界上只有一件比被人谈论更糟糕的事,那就是没人谈论你。
Being open minded, being flexible and not taking yourself and others too seriously are important attitudes in all areas of life, and no more so than when dealing with difficult people.
保持开明的思想,灵活变通,不要对自己和他人太过计较,这种态度在生活的各个领域都非常重要,尤其是和难相处的人打交道时。
Being able to observe my thoughts and emotions - the cause of much sadness and suffering - and knowing that it is not me, has been the important first step in being free of sadness and suffering.
能够观察自己的想法和情感——伤心和痛苦的原因——并且知道那不是我,已经成为我摆脱伤心和痛苦的重要的第一步。
Verbose output can help to solve classpath problems, such as JAR files not being opened (and therefore not on the classpath) and classes being loaded from the wrong place.
详细输出有助于解决类路径问题,例如没有打开JAR文件(因此不在类路径中)或从错误的位置装入了类。
They not only have to cut through razor wire to cross the Limpopo river, but face the threat of being swept away, encountering deadly crocodiles and being abused by predatory men.
他们不仅要剪开刀片刺网、横渡林波波河,还要冒着被河水卷走、遭遇凶残的鳄鱼以及被恶人虐待的风险。
As a web designer, is there any feeling worse than being creatively uninspired and not being able to complete or start your design projects?
作为一个网页设计师,还有什么比没有创意、无法完成或结束设计项目感觉更糟糕的了。
You need Allies, and part of being a carer is being an ally, not a nursemaid or controller.
你需要同盟,作为看护者,他们是盟友,而不是保姆或指挥者。
He talked of being an artist before becoming a furrier, of being a proud Jew and a friend to young artists. He tried not to think about what was next.
他谈论起成为皮草商之前的艺术家生涯,他曾是一位骄傲的犹太人,也是年轻艺术家的朋友,他尽量不去想之后都发生了什么。
Some guys still try to be manly and try to be like strong and stuff, but you know personally I'm not afraid to show my vulnerability because being vulnerable or being sensitive is not a weakness.
一些家伙仍然试着要变得阳刚或者强壮点之类的,但是你知道,我个人并不害怕显示出脆弱,因为脆弱和敏感并不是一个弱点。
People have complained about effects of the drugs, including slurred speech, dribbling, being unable to recognise people and not being able to walk.
人们抱怨药品的毒害,其中包括说话言辞不清、流淌口水、不认得人和不能行走。
Why bother being with someone if I’m not willing to love deeply and fully or, if I’m having the experience of not being loved fully and deeply by the other?
如果我不是全心全意去爱对方,又或者我不是被对方全心全意地爱着,我为什么还要与他在一起呢?
A number of conditions can cause leaks, including ever-expanding hash tables, large resource objects being held indefinitely, and global JNI references not being cleaned up.
导致泄漏的原因很多,包括越来越多的散列表、不确定保存的大型资源对象和未清理的全局JNI引用。
He had expected that not being fluent in English might hurt children's social and emotional well-being, but not to the extent that their study found.
他原本预想英语不流利可能会对小孩的社交以及情感造成伤害,可其程度远没他们研究所得的那样严重。
A successful single wants to be happy while being single, is content with themselves, makes use of the advantages of being single, and sees singleness as an opportunity and not a trap.
一个成功的单身人士都想要快乐和满足,让单身的优势发挥出来,把单身当作一个机会,而不是一个陷阱。
It was "that which is not being"; it had no other being than that of illusion and error.
即是说“那是没有的事儿”;这其实就是幻想或错觉。
The problem with being a teacher, with not being a real man, is, and there's no getting around it, almost no one takes you seriously.
当老师的问题在于,老师不是真正的男人,这无法逃避,几乎没人会把你当回事。
There's a fine line between being friendly and personable and being awkward. You do not want to be the latter.
对人友善、讨人喜欢与不合时宜令人尴尬之间的差别其实是很微妙的,你总不希望自己是后一种情况吧。
It's the stares you might get for being a man and not being afraid to cry in a movie.
作为男人,并不害怕看电影而落泪,这也许会受到异样的眼光。
It's the stares you might get for being a man and not being afraid to cry in a movie.
作为男人,并不害怕看电影而落泪,这也许会受到异样的眼光。
应用推荐