Moreover I will establish his kingdom for ever， if he be constant to do my commandments and my judgments， as at this day.
他若恒久遵行我的诫命典章如今日一样，我就必坚定他的国位，直到永远。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
They thought that if the Earth itself was moving, there would have to be a constant wind blowing, sweeping them off their feet, and of course there wasn't.
他们认为，如果地球在运动的话，那么就会有风不断吹来，把他们刮倒——当然了，这种风并不存在。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
Learning to be mature and sensible can prevent us from becoming a constant source of worry to them.
学着变得成熟和理智可以防止他们不断为我们担心。
They believe, for example, that their employees need constant supervision if they are to work effectively, or that decisions must be imposed from above without consultation.
例如，他们认为，如果他们的员工想要有效地工作，他们就需要不断的监督，或者决策必须由上级强制而不经协商。
NASA’s future is so uncertain and everything in space seems to be in constant need of repair.
国家宇航局的未来是如此不确定，在太空中的每件东西看起来都需要不断维修。
Not only do you have to prepare for your start-up emotionally and financially, but you have to be committed to its constant needs until it's mature enough to hum along on its own.
你不仅要在感情上和财务上为自己的企业做好准备，还必须满足它持续不断的需求，直到它足够成熟可以自行运转。
And if we assume that that's constant, we will be able to find the period of the oscillation very shortly, as you will see.
如果假设这不变，我们就会发现摆动的，周期，如你们一会所见。
So now we're going to put steady state, this is going to be a constant.
那么现在我们将处于稳态，这会是常数。
Must be open-ended, and subject to constant improvement and enhancement?
必须是无限度的，要不断改进和加强。
We're going to find that the change in the boiling point Kb is going to be some constant K sub b, which is not to be confused with Henry's law's constant.
我们最后要得到沸点的改变，等于常数，不要和亨利定律的常数混淆。
The report describes how one of the supposed fundamental constants of Nature appears not to be constant after all.
这篇报告描述了某一个人为假定的自然界的基本物理常数，似乎并不是一直保持恒定不变。
Indeed, change is so constant during development that special software must be used to track modifications.
在开发期间确实经常要进行更改，必须用特殊的软件跟踪更改。
A fundamental constant of the universe may not be so constant after all, according to a new study.
根据一项新的研究表明，宇宙的一个基本常数可能终究并非常数。
Constant improvements mean that more features can be added to these products each year without increasing the price.
性能稳定改进意味着，每年这些产品可以增加更多的特性，而产品价格却没有提高。
Any successful blogger (or business person) will tell you that the in order to remain that way, you need to be in a constant of learning.
任何一位成功的写博人(或商人)会告诉你，为了保持现状，你需要继续不断地学习。
I have found it to be more important to nurture trust-to keep it alive through constant attention.
我发觉培养信任—通过持续的关注来保持它的活力—更为重要。
If you struggle to get through the day without a constant supply of coffee or tea, it may be down to more than just personal taste.
如果你是这样一类人——每天如果没有喝上咖啡喝茶就会浑身不自在，其实这不单只是个人喜好这么简单。
The VERBOSE constant can be replaced by any other method to control verbosity on your server.
VERBOSE常量可用任何其他方法代替，以控制服务器的详细记录。
So if we're going to be writing our equilibrium constant in terms of mole fractions, we're going to need mole fractions.
所以如果我们把平衡常数写作，摩尔分数的函数，我们需要知道摩尔分数。
This might put an excessive burden on the network and on servers that are unlikely to be able to withstand constant polling from thousands or (the price of success) millions of users.
这可能会给网络增加额外的负担，服务器也不大可能经受住数千甚至几百万(成功的代价)用户不断地轮询。
In the mobile world, the biggest constant is change, so this promises to be a bit of a shifting landscape.
在移动世界，变化无时无刻不在发生，我们这里所讨论的也不是一成不变的。
The sponsors, developers, and users should be able to maintain a constant pace indefinitely.
项目出资方、开发人员和用户应该可以长期的维持一种不变得步调。
Accepting singleness means you can resist the constant feeling of needing to be a part of a couple, regardless of the influences around you.
接受单身意味着，无论周围有什么样的影响，你都能抵制需要两个人相守的持续感受。
Schedule time when you'll be available, and let colleagues know, to avoid constant interruptions. Close the door if you need to.
如果可能，把你的时间安排好，尽量让你的同事知道，这样可以避免反复的打扰。如果需要，把门关起来。
It is a living thing. There are constant changes, always attempting to be relevant to the development of human knowledge.
这是一个活着的事物，它在不断变化，总是试图追随人类知识的进步。
Implementing the duty of care principle requires people in the workplace to pay constant attention to, and be aware of, the possible consequences of their actions.
施行注意义务规范原则要求工作场所的人时刻注意，并且知道他们的行为可能导致的结果。
Implementing the duty of care principle requires people in the workplace to pay constant attention to, and be aware of, the possible consequences of their actions.
施行注意义务规范原则要求工作场所的人时刻注意，并且知道他们的行为可能导致的结果。
应用推荐