In a related wrinkle, a hugely disproportionate amount of money (at least, by Western standards) is loaned out on a long-term basis, only to be paid back a month later.
一个相关的说法是庞大的不成比例的资金(至少是西方的标准)基于长期的打算被贷出，而仅仅一个月后被归还。
This article is an introduction to the use of XML in localisation. Its objective is to provide the basis for future articles that will explain the technical aspects of the relevant XML standards.
本文介绍了XML在本地化中的应用，目的是为以后的文章打下基础，后面我们将介绍相关XML标准的技术细节。
Codex Standards form the basis of food legislation in many countries and are recognized as international benchmarks by one of the multilateral agreements of the World Trade Organization.
法典标准构成许多国家食品法规的基础，并且被世界贸易组织多边协定之一确认为国际基准。
These are being used in some countries and provide a basis for the improvement of living standards for the poorer people of the world.
这些方法已经应用于一些国家且为世界上比较贫穷的人们提供改善生活水平的基础。
Optimists argue that, on the basis of forecast profits, shares look cheap by historical standards.
乐观者认为，在预测利润的基础上，用历史的标准来看，股票的价格看上去很便宜。
Ensures that the activities of all Front Desk staff are performed on the basis of established procedures and standards.
确保所有前台员工的日常工作根据拟定的程序和标准进行。
On the basis of investigation, this article analyses various difficulties in implementing《English Course Standards》(Trial Draft) of junior and senior middle schools.
本文在调查访问的基础上，论析实施全日义务教育和普通高级中学《英语课程标准（实验稿）》所面临的种种困难。
The implementation of standards and implementation supervision are the basis of standardization dynamic management.
标准的实施和实施监督是标准化动态管理的基础。
Morality evaluation is an important part of morality construction, which includes morality choice, the basis of morality evaluation and the standards of morality evaluation.
道德评价是道德建设的一项重要内容，它应包括道德的选择、道德评价的依据和道德评价的标准。
As the basis of the following research on transcoding and rate control, several related video coding standards are introduced in this thesis first.
作为对视频转换编码及码率控制研究的基础，本文首先介绍了几种主要的视频编码标准。
Junior secondary school science curriculum standards regard "enhancing students' knowing to NOS" as the basis of erecting science curriculum.
科学课程标准明确提出要将提高学生对科学本质的认识作为建立科学课程的基础。
This paper suggests a model of teaching evaluation on the basis of AHP and the fitting evaluating standards.
本文根据层次分析法建立教学评价模型，并给出相应的评判标准。
On the basis of defining standards strategy, it discusses an enterprise's strategic choices in competition to win the standards and after its formation.
在界定企业技术标准战略的基础上，探讨企业在技术标准定位、竞争以及形成后的战略选择。
The approved standards concerned provide us with a powerful theoretical basis and practical instruction in calculation, installation and inspection of a shafting.
标准的编制为轴系校中计算、安装、检验提供了强有力的理论依据和实际应用指导。
Main theory basis: to summarize some theories on ecotourism, ISO14001 standards and international standard of ecotourism.
第二部分为主要理论基础，介绍生态旅游、ISO 14001标准和国际生态旅游标准等。
On the basis of introducing the standards of SEG-D format, we analyzed tape structure in SEG-D format and gave ordinary flow of demultiplex of SEG-D format tape.
我们在对SEG - D格式的标准进行介绍的基础上，分析了SEG - D格式的磁带结构，给出了SEG - D格式磁带解编的常规流程。
Determination of limit technical state for locomotives was discussed, providing a theoretical basis for determining locomotive maintenance strategies and scrapping standards.
探讨了机车的极限技术状态确定问题，为确定机车的维修策略及旧机车的报废决策提供了理论依据。
The plant will be designed in accordance with the agreement, the basis of design and the engineering standards applicable to the various discipline areas.
本装置将按协议、设计基础及各相关领域的适用工程技术标准进行设计？
While in one place there is popularization and then raising of standards on the basis of popularization, in other places popularization has not even begun.
一处普及了，并且在普及的基础上提高了，别处还没有开始普及。
The conventional evaluation methods of soil corrosivity on basis of multifactorial standards of definite classifying line often lose some useful information and even cause some wrong conclusions.
由于土壤腐蚀性的常规评价方法都是基于分级界线明确的多因素标准，往往漏失一些有用信息，甚至造成错误的结论。
ISO is a network of the national standards institutes of 147 countries, on the basis of one member per country, with a Central Secretariat in Geneva, Switzerland, that coordinates the system.
ISO是一个民间标准组织。它的成员遍布147个国家，每个国家只有一个主要成员，为了组织的协调，在瑞士的日内瓦设立一个中央秘书处。
A convenient calculation method in the titrimetric analysis by setting the elementary entity on the basis of National standards was mainly introduced.
介绍了一种利用国家标准来确定滴定分析中的基本单元，并列式计算的简便方法。
This work will provide theoretical basis and guide for the structure design of pulse current generator and the establishment of the safe distance standards.
为高压脉冲电流装置的设计及放电环境中安全操作距离的制定提供一定的理论依据和指导。
Standards, requirements and regulations of the destined countries will be the basis for our testing analysis.
本检测中心测试的依据是您产品输往国的标准、要求和法规。
Application of high technology companies, enterprises and institutions for the provision of general standards, precise professional, full service and maintenance basis.
公司运用高新技术，为广大企事业单位的提供标准规范、精确专业、基础维护等全程服务。
Application of high technology companies, enterprises and institutions for the provision of general standards, precise professional, full service and maintenance basis.
公司运用高新技术，为广大企事业单位的提供标准规范、精确专业、基础维护等全程服务。
应用推荐