I know some of these people are at the tail end of their trip and just going home.
偶知道这里有些人旅程要结束了就等着回家了。
When I think about what I want, it's not just that there be somebody at the tail end of an evolving personality.
我所想要的，不是在进化的人格的最后,变成另一个人。
Of course, that's partly because he missed out on all those double-digit victories at the tail end of the win streak.
当然，这部分因为他缺席了所有最近连胜时以两位数取得胜利的场次。
Skin and wrinkling gives a cue to her age – men looking for want to make sure she’s not at the tail end of the fertility window.
皮肤和皱纹都是能暗示出女人年龄的信号。男人找出这信号，是为了确保女方还没到其不能生育的年龄。
The pressure device is fixed at the tail end of a carriage bottom and the lock bolt is connected with the connecting rod of the pressure device;
压力装置固定 于车厢底部末端处，锁舌连接在压力装置的连杆上。
The discharge exhaust device is arranged at the tail end of the drying cylinder and is connected with the drying cylinder through the discharge sealing device.
卸料出气装置置于烘干筒体的末端，通过卸料密封装置与烘干筒体相联接。
A large majority of ash slag contained in the gas sinks to the liquid tank through an outlet at the tail end on the bottom of the downcomer due to the inertia action.
气体中所含的大部分灰渣由于惯性作用，通过下降管底部的末端出口沉入液池。
At the tail end of the construction phase, the engineering team only had to fix defects that showed up in testing and update the remaining build and test documentation.
在构建阶段的末端，工程团队仅仅必须修改在测试和更新剩余的构建版本和测试文档中被显示的缺陷。
Located at the tail end of season, be reduced to fragments listening at the foot of the leaves fall, looking back on the life like dream, where to stay, heart ripples also silence.
坐落于季节的尾末，聆听脚下叶落的支离破碎，回首半生如梦，何处停留，心中泛起的涟漪也随之静默。
The exterior of the V10 version differs distinctly from its V8 sibling, particularly at the front, at the side blades, which provide the engine with intake air, and at the tail end.
外表不同版本的V10发动机明显从它的V8兄弟姐妹，尤其是在前面，在方刀片，提供了发动机进气，并在尾端。
The good news is that H1N1 is hitting North America at the tail end of its flu season. It's possible that the virus may Peter out and re-appear next autumn, but that gives us months to prepare.
好消息是，甲型h1n 1流感是在北美流感季节快要结束时出现的，病毒可能会逐步消失并在秋天再次出现，但这将给我们数个月的准备时间。
Additionally, you can see that the cost per user spiked at the tail end of this run before the server failed, indicating that the server was starting to come under stress even before its failure.
此外还可以看到，在服务器崩溃之前，在运行结束时，每个用户的成本突然增高，这表明服务器在崩溃之前已经开始受到压力。
The position of the pulsar at the upper right end of the tail is seen by mousing over the image.
脉冲星在尾巴末端右上角的位置，可以通过仔细搜寻图像查看到。
A battery is at the end of the tail and provides the mass that is necessary to swing the robot upward.
电池安装在尾巴底部，提供机器人摇摆上升的必要动力。
Dr Penrose's explanation of the uniformity is that, rather than having been created at the beginning of the universe, it is left over from the tail end of reality's previous incarnation.
彭罗斯博士关于均匀性的解释是：它是遗留给现世的前世的尾巴而不是在宇宙之初被创造。
Part of the problem is that much of the Alt-A lending came at the tail-end of the credit boom in late 2006 and early 2007.
问题的部分原因在于很多次优按揭贷款发放于2006年末到2007年初，这段时期正好是信贷膨胀的末期。
One of the key innovations, is the ability to weave extensibility within element sequences, while in 1.0 additional elements had to be tail-gated at the end of complex type definitions.
其中一项关键的革新是将扩展性织入到元素序列，而在1.0版中，附加的元素只能紧跟在复杂类型定义的后面。
My tail is long and hairless, with just the right touch of hair at the end.
我的尾巴长长的，没毛，尾巴尖倒是有一小撮毛。
But the Black Cats are strong at the Stadium of Light where they have lost just one of their last 12 league matches and that was against Manchester United at the tail-end of last season.
不过黑猫在光明球场十分强大，他们12场联赛只输过1场，那是上赛季尾声面对曼联。
It was first announced in June 2007, at the tail-end of a private-equity boom and at about the time that the credit crunch started.
此计划最初宣布于2007年6月，正值私有净资产的增长与信用危机开始出现的时期。
He was like some star creature who had drafted in on the tail of a comet and dropped off at the end of her lane.
他像从外星骑着彗星尾巴乘风而来落在她巷子口的什么生物。
They are known to occasionally jump out of the water but are not aggressive and use the venomous barb at the end of their tail as a defense mechanism.
他们偶尔会跳出水面，但没有攻击性，他们还利用尾部的毒刺作为防卫武器。
At the end of this paper the hygienic safety of reclaimed wastewater is accented repeatedly and further and tail investigation shall be important and necessary.
提出再生水卫生安全的重要性及加强调查研究和基础跟踪研究的必要性。
Only on two of the 15 farms studied did none of the pigs have any tail injuries at the end of the growing phase.
在所调查的15个农场中，只有两个农场直至生长阶段结束时，仍未出现咬尾现象。
A new sizing process schedule was applied to modify the sizing process and width reduction accuracy was improved obviously, the cutting loss at strip head and tail end was decreased also.
提出了新的减宽压下规程，对减宽技术进行了改进，减宽精度明显提高，带钢头尾部的切损减少。
At the end of the long stem there is a dragon in light relief with its head raised and tail curled. The body of the dragon is black and the scales and claws are painted in the dazzling red color.
长柄的末端剔刻出一条昂首卷尾的浅浮雕式游龙，龙身漆黑，鳞爪却被描上了夺目的红色。
High local loads at leading edges, cobbles or doubling of the strip end (tail end pinching), exceed the shear strength of the shell material and initiate the crack.
过大的局部超负荷超过轧辊外层的抗剪切强度时则会引发裂纹。
High local loads at leading edges, cobbles or doubling of the strip end (tail end pinching), exceed the shear strength of the shell material and initiate the crack.
过大的局部超负荷超过轧辊外层的抗剪切强度时则会引发裂纹。
应用推荐