This bilateral asymmetry begins to appear in the juvenile sixth stage of development.
这种双侧不对称开始出现在青少年发育的第六阶段。
不均整(不对称) 不对称或不规则。
This asymmetry discourages short-selling.
这一不对称性是空头的一大障碍。
Symmetry/Asymmetry Design Tips and Best Practices
对称/不对称设计技巧和最佳案例
Alcohol can inhibit our ability to detect asymmetry in faces.
酒精能阻碍我们识别脸部不对称性的能力。
In some cases the knowledge asymmetry is relatively transient.
一些情况下，知识不对称只是暂时现象。
You can use asymmetry to punctuate an otherwise orderly, boring design.
不对称可以使平淡的设计出彩。
He added: "This asymmetry in exchange rate policies creates a lot of tension."
他补充说：“汇率政策上的这种不对称，制造了许多紧张。”
The asymmetry has been found in athletes, in CEOs and in accident reports.
这种偏向存在于运动员中，总裁中，意外报告中也有。
The cursor model takes into account the cases of asymmetry and large result sets.
游标模型考虑了不对称和大型结果集的情况。
Asymmetry and transactional characteristics are also included as a part of the model.
模型还包含了不对称和事务型特性。
In nature, we can see asymmetry in tree branches, in clouds, and in the fur of animals.
自然界中，树木的枝杈，云朵，和动物的皮毛都是不对称的体现。
Adverse selection is a market process where information asymmetry causes negative results.
逆向选择，是一种信息不对称性在其中导致了负面结果的市场过程。
Asymmetry is a break in symmetry, which when used effectively, can make things more interesting.
如果用的好，不对称可以营造出更有趣的效果。
With sensor networks this traffic asymmetry is inverted: they send far more data than they receive.
就传感器网络来说，这种通信量的不对称倒过来了：它们发送的数据要远多于它们接收的数据。
That asymmetry makes the plastic piezoelectric: it changes shape when it encounters an electric field.
这个不均衡导致了塑料具有压电性，会随着电压的改变而改变形状。
When working with symmetry (or asymmetry) in design, there are several best practices you should keep in mind.
在使用对称或不对称做设计时，以下最佳案例可以用来参考。
That asymmetry is key, and though it doesn't yet provide the key to superconductors, it is a significant start.
这种不对称性十分关键，尽管它还不能给超导体提供解决办法，但却是个重要的开始。
The idea of controlling balance in a composition via irregularity and asymmetry is a central tenet of the Zen aesthetic.
通过不规则和不对称来控制组合的平衡，是禅宗美学的中心思想。
Asymmetry can also represent an object that breaks a predefined pattern of symmetry, or an imbalance of design elements.
不对称打破了预先的对称模式，是设计中不协调的元素。
The asymmetry encourages speculating on the short side, which in turn exerts a downward pressure on the underlying bonds.
这种不对称助长了对卖空的投机，反过来对基础债券施以下行压力。
This asymmetry encourages speculating on the short side, which in turn exerts a downward pressure on the underlying bonds.
这种不对称性鼓励人们做空，这又成了对CDS中的债券的卖压。
She found that this process ultimately results in an asymmetry that stimulates cells to migrate in the direction of the flow.
她发现，这一过程最终导致了一种不对称，即其激励细胞沿着这种流动方向迁移。
"We have to avoid an asymmetry between bold, if justified, loosening and unduly hesitant retrenchment," Mr Trichet says in his article.
“我们必须避免政策不对称的现象，一边是尽管合理但大胆的宽松政策，一边是过于犹豫不决的紧缩政策，”特里谢在文章中表示。
Asymmetry can make designs more interesting overall, but it serves another primary purpose: to grab attention and create visual hierarchy.
总的来说，不对称可以让设计更有趣，但其另有更基本的功能：抓人眼球和营造视觉层级。
It is one of the intriguing challenges of foetal development how this combination of symmetry and asymmetry evolves as an embryo grows.
这是胎儿形成过程中令人疑惑的挑战之一：在胚胎成长过程中，这种对称和不对称的组合是如何进化出来的？
Still, there’s a terrible asymmetry in aworld where defensive takedowns are automatic, but correcting mistakentakedowns is done by hand.
不过我们也要看到技术世界一项可怕的不平衡：防御系统是自动的，而纠正错误却需要人工完成。
This behavioral asymmetry is thought to stem from the same preference for head turning during the final weeks of gestation and during infancy.
这种方向上的不对称性似乎是源于妊娠后期及婴儿期转头的偏好。
But Schultz hinted that the space agency may have to do a bit more to really settle the debate over the cause of the moon's puzzling asymmetry.
但是舒尔茨也暗示说太空总署要真正结束关于月球不对称未解之谜的争论，可能还要做更多的工作。
But Schultz hinted that the space agency may have to do a bit more to really settle the debate over the cause of the moon's puzzling asymmetry.
但是舒尔茨也暗示说太空总署要真正结束关于月球不对称未解之谜的争论，可能还要做更多的工作。
应用推荐