People with grey eyes were generally thought to be more intelligent than other people, and they were also described as usually being shy.
而灰色眼睛的人则通常会给人们留下比其他人更加睿智的感觉,而且,人们还觉得他们普遍比较害羞。
Swine flu's threat is so great that the NHS must avoid only small Numbers of personnel getting immunised, as usually happens with seasonal flu every winter, the letters add.
信函还补充说,猪流感的威胁极大,因此国民保健署必须避免象每年冬天季节性流感时那样,常常只有少数员工接受免疫接种的情况。
A portal information taxonomy (or Navigation taxonomy, as usually defined within the field of information Architecture) is the orderly classification of terms used to navigate the portal.
门户信息分类(或导航分类,通常是在信息体系结构领域内定义的)是按照一定的顺序划分用于导航门户的内容的类别。
As she and others have learnt, however, the money usually runs out before the bills do.
然而,正如她和其他人所知道的一样,通常,账单还没还完钱就已经花光了。
Seats on charter flights are usually sold as part of a package deal with hotel accommodations.
包机的座位通常是作为酒店住宿打包出售的一部分。
This dish is usually served with roast beef and seasoned gravy as a traditional Sunday lunch.
这道菜通常都和烤牛肉、调味肉汁一起,作为一道传统的周日午餐。
This is good news as most popular snacks, like sweets and potato chips are usually unhealthy and full of calories.
这是一个好消息,因为大多数受欢迎的零食,比如糖果和薯片,通常都是不健康的,而且富含卡路里。
This definition excludes many individuals usually referred to as intellectuals, the average scientist, for one.
这一定义排除了许多通常被称为知识分子的人——比如一般的科学家。
Information on temperature, rainfall, and other aspects of the climate that can be inferred from the systematic changes in properties is usually referred to as proxy data.
关于温度、降雨量和气候的其他方面的信息可以从性质的系统变化中推断出来,这些信息通常被称为代理数据。
These transfer stations are usually set up by payment service companies such as Alipay, Tenpay and Yeepay.
这些中转站通常是由支付宝、财付通、易宝等支付服务公司设立的。
People don't usually think of Van Gogh as an artist of nocturnal themes.
人们通常不认为梵高是夜间题材艺术家。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化,所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的!出于这个原因,你需要先通读整篇课文。
Her husband John often brings Bella nuts as she is usually waiting by the door for him.
她的丈夫约翰经常给贝拉带来坚果,她通常在门口等他。
Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners.
婚姻常常因双方的缺点而破裂。
Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.
我花钱通常是很明智的。考虑到自己挣得不多,必须这样做。
Migration is usually defined as "permanent or semipermanent change of residence".
移民通常被定义为“永久或半永久的居住变化”。
Large loans are seldom the issue; they are usually treated as business transactions, with the terms spelled out on paper.
大额贷款很少出现这种问题,因为大额贷款通常被当作商业交易处理,相关条款要用书面形式落实。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人,或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
Because their behaviors are not usually seen as a red flag, these young people have been dubbed the "invisible risk" group by the study's authors.
因为这些年轻人的行为通常不被视为危险信号,因此该研究的作者们称他们为“隐形风险”群体。
Trees such as maples usually get much redder the more north you travel in the northern hemisphere.
枫树等树木越往北半球的北边走,通常就越红。
The urban poor, usually personified as a woman of color, the "welfare queen" politicians still too often reference.
城市贫民通常是有色人种女性,即政客仍时常提及的“福利女王”。
Pests often target specific tree species and, if they become established, they usually remain as permanent components of the ecosystem.
害虫通常以特定的树种为目标,一旦形成,它们通常会成为生态系统的永久组成部分。
Nine is usually thought of as a lucky number because it is the product of three times three.
9通常被认为是一个幸运数字,因为它是3乘以3的乘积。
Instead, they look after their wellbeing instinctively, and usually more effectively than we do as grownups.
相反,他们本能地照管自己的幸福,而且通常比我们成年人更有效。
Scrapes are usually placed in open or conspicuous places, such as along a deer trail.
雄鹿窝通常留在开阔或显眼的地方,如鹿常走的小径边。
The preservative used is usually ethylene glycol or propylene glycol, as alcohol will evaporate quickly and the traps will dry out.
常用防腐剂是乙二醇或丙二醇,因为随着酒精快速挥发,捕集器也随之恢复干燥。
Usually, as they swim, they make clicking noises, and the resulting sound waves are reflected in an echo and travel back to them.
通常,当它们游泳时,会发出咔嚓的声音,所产生的声波会在回声中被反射回到它们身边。
A student won't usually have to pay bank charges as long as the account stays in credit.
只要帐户信用尚未透支,学生通常不需要支付银行费用。
People usually paint businesswomen as bossy persons, but actually many of them are easy-going and gentle.
人们常把女商人描绘成专横的人,但实际上她们中很多人都很随和、很温柔。
When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris,he is prepared for a relaxing trip home.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车,他已准备好享受轻松的回家之旅。
应用推荐