I said bronze, but actually the tip was usually iron, but it could be bronze as well.

虽然我说矛头是铜质的,但其尖端大多是铁质的,也有铜质的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I know to be a judge, you can't just become a judge, you usually have to practice as a lawyer first.

就我所知，你不能一开始就成为法官，你必须先成为一名律师。

为了更美好的世界 - SpeakingMax英语口语达人

The notion of "an eye for an eye" is usually cited or held up as typical of the harsh and cruel standards of the vengeful Old Testament God.

以眼还眼“的概念常被引用，被推崇为带有报复,心理的《旧约》上帝所制定的典型标准，严酷而残忍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is a distinction which is not meant sort of counter-intuitively to suggest that somehow or another, as opposed to what we usually think, writing precedes speech--not at all.

这个区别没有在某种程度上故意地，与我们的直觉相反,暗示，无论如何，与我们通常想的相反,我们通常认为书写是在讲话之前的，完全不是这样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's much more relevant to set our zero point energy as the separation of a bond in terms of talking about the reactions that we'll usually be dealing with here.

更好的是把零点能定在,键断裂的时刻,在讨论化学反应的时候,而我们以后将经常遇到化学反应。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And that it's because it is partaking of exactly the same motivation as that urge in the spirit that we usually associate with the spiritual.

这是因为它在实质上,和我们与宗教经常联系,在一起的精神力量。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Rhythm is simply these patterns, usually repeating patterns, of longs and short that get superimposed as they set up above the basic beat underneath.

节奏就是一些长短模式,通常是反复出现的,与下面的基本节拍叠加在一起

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Their concern was not the conditions of blacks but what slavery did to whites; and usually they ended up in the same situation as Colcott Jones.

他们从不为黑人着想,而只关心奴隶对白人的影响,他们最终的下场都与考克特.琼斯一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Usually with just two, maybe three characters, a character that you can't really see as well on the screen, otherwise, so a new line character.

通常需要两到三个字符，这些字符你们在屏幕上是,看不到的，这个是换行字符。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They usually talk about it as the "lost decade," where Japanese banks were not liquidated but they were not really in business.

他们在谈论它的时候称之为“垮掉的十年“,在这十年里，日本银行并没有破产,但是他们也没有真正在做生意。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now to start with, the plasmid is usually shown in a diagram like this as a circle.

首先要说的是,质粒通常用图中这个环形来表示

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We usually think of individual freedom and security as the purpose of the separation of power.

我们通常认为,个人自由与安全,是分权的目的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the depressed phase, our thinking is narrow; we don't think outside the box usually-- of course there's many exceptions, but as a whole.

在抑郁阶段，我们的思维收窄;,我们失去创造力-,当然有例外，但总体而言没有。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

People don't usually think so much of nuts as a protective part of the diet, but in fact they have some of the healthy fat as well.

通常人们并不认为坚果有预防疾病的功能,但事实上它们含有很多有益脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Even if we locate a source of some kind of genuine strength, authoritative strength, it's still usually possible, as it is for Satan, to argue that that power is really at base just the concealed product of custom or what we would think of as cultural construction.

有时即使我们找到了一种真实的，权威的力量，还是有可能像撒旦所辩解的那样，这种力量其实只是,约定俗成的规矩教条的隐秘产物,或者如我们所想来自文化建构。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And we usually interview poets in America as well, for this inner part of the magazine.

我们还会采访美国的诗人，采访内容也会刊登在杂志里。

耶鲁文艺刊主编 - SpeakingMax英语口语达人