Both have committed their indiscretions, as human beings are wont to do.
两人均有过失，也乃人之常情。
As human beings, we're primed to compare ourselves to each other in what is an anxiety-inducing phenomenon.
作为人类，在引起焦虑现象中，我们总会将自己与他人进行比较。
As Roy Baumeister, one of the researchers, told me, "Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others."
正如研究人员之一罗伊·鲍迈斯特告诉我的那样：“我们作为人类的其中一部分职责是照顾他人，为他人做出贡献。”
As human beings, we often chase hypothetical, static states of perfection.
作为人，我们常常追逐假设的、静止的完美状态。
With all its flaws, it is still a sacred path to our destiny as human beings.
虽带瑕疵，它依旧为通往人类命运的神圣之路。
Rather, as human beings, we have changed how we fit the Internet into our lives.
相反作为人类我们已经已经了我们将网络带入我们生活中的方式。
As human beings, we should be ensuring that we don't cause other species to go extinct.
作为人类，我们应该确保我们不会引起其他物种的消失。
And yet, as human beings, we are limited. Even our best efforts do not guarantee healing.
可是作为人类，我们能力有限，有时我们尽了最大努力也未必能如愿。
That's who we are as human beings and that's especially how we think of ourselves as Americans.
这就是我们作为人类所应该做的，这就是我们作为美国人应该做的。
She says Norman Borlaug still believes it is our responsibility as human beings to feed one another.
她说，诺曼·博洛格仍然认为人类养活自己是我们共同的责任。
We all have the animal side, as human beings, our responsibility is to become a trainer that person.
我们都有兽性的一面，作为人类，我们的责任是成为驯兽师那样的人。
They're made of matter just as human beings are, but their bodies aren't compounded of separable elements.
他们同人类一样由物质组成，但他们的身体不分部件。
As human beings, the way we're wired is that we nurture what we love, but we also love what we nurture.
作为人，我们会培养我们所爱的东西，我们同样爱我们培养的东西。
To REALLY care about customers means you care about them as human beings, not as walking cash dispensers.
真正在乎顾客意味着你把他们当人而不是移动现金分配器来对待。
There is some truth in this. Pigs are more or less the same size as human beings and resemble us in many ways.
这很有些道理，猪与人类身体尺寸的大小以及其他很多方面相似。
Ourstraight allies and nonallies get to know us as human beings, and that tends toaffect hearts and minds.
我们的异域性恋联盟和非联盟都了解我们作为人类的权利，并且这会关系到人们的感情与理智。
For the first time since they had arrived in California, the Joads found themselves treated as human beings.
自从他们来到加利福尼亚以后，这是乔德一家子第一次觉得他们被当作人对待。
As human beings, we long for compassion and community - even in the case of SINS committed against ourselves!
我们是人，所以渴望得到同情和归属感-即便是在罪恶伤害我们的时候，也是如此。
To get the young nature, aspiring to satisfy values and ideals, that are very important to us as human beings.
要得到更有朝气的天性，渴望满足价值和梦想，对我们人类非常重要。
The safety rules are simple, because as human beings, we have a built-in warning system that alerts us to predator danger.
这些守则很简单，因为我们人类有内在的预警系统告诉咱们远离危险。
After a week of training, we concluded that at Foxconn, we shouldn't treat ourselves as human beings, we are just machines.
在一周的培训之后，我们已经知道了：在富士康，你已经不能被当做“人”来对待，你只是机器。
I knew these were the people who sent youngsters to kill innocent civilians, though I could still relate to them as human beings.
据我所知，有些组织者命令年轻人杀害无辜平民，尽管我仍把他们当作人看待。
As long as human beings continue to inhabit the planet, there are many worthwhile and fulfilling jobs that will never go away.
只要人类继续生活在地球上，就有很多工作值得你去追求，他们将永远存在着。
But as human beings, we are used to have our eyes on top of the body, with which we collide with our world, not in the middle of it.
但是从人的角度，我们习惯于“眼睛在身体的上方”，而眼睛在身体中间是同我们的现实世界相抵触的。
As Americans, and as human beings, we seek not only the security, but the sense of dignity, the sense of community, that work confers.
作为美国人，同时作为我们人类，我们追求的既是平安生活，还是尊严和社会意识，这些都是工作赋予的。
As Americans, and as human beings, we seek not only the security, but the sense of dignity, the sense of community, that work confers.
作为美国人，同时作为我们人类，我们追求的既是平安生活，还是尊严和社会意识，这些都是工作赋予的。
应用推荐