As he talked to her, I could see from his body language that he was trying to calm (使平静) her down.
他和她说话时，我可以从他的肢体语言中看出他在试图让她平静下来。
As he talked with more and more gusto, we came more and more under his spell.
他越说越起劲，大家越听越入神。
He always worked as he talked.
他总是边干活边讲故事。
He puffed at his pipe as he talked.
他一面谈话，一面抽着烟斗。
He passed around a skull as he talked.
他边讲边让我们传着看一个头盖骨。
The Master smiled as he talked with the devotees.
师父脸带微笑地与奉献者交谈。
Mr Assad looked nervous as he talked for over an hour.
阿萨德在超过一个小时的讲话中显得神情紧张。
As he talked, an airforce jet screamed over the town.
他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。
As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts.
当他同那个社区中心里的居民交谈的时候他谈到两个概念。
As he talked to the residents in that munity center, he talked about two concepts.
当他同那个社区中心里的居民交谈的时候他谈到两个概念。
He bristled as he talked about the messy young ones who had drunk up all his milk.
他谈到那些喝光了他牛奶的脏孩子们时，气得头发都竖起来了。
As he talked, I realized there was something in this room that he wanted me to discover.
他谈着谈着，我敏感到这房内有件东西他要我发现。
The computer picked up the patinet's brain waves as he talked and did not use any voice recognition software.
病人说话时电脑记录下脑波，没有用任何语音识别软件。
My mother and I were standing at the foot of the stage, and I kept playing with the tip of Dr.King's shoe as he talked.
我的母亲和我站在讲台脚下，金博士演讲时，我一直看着金博士的鞋尖逗乐。
My mother and I were standing at the foot of the stage, and I kept playing with the tip of Dr. King's shoe as he talked.
我的母亲和我站在讲台脚下，金博士演讲时，我一直看着金博士的鞋尖逗乐。
In my father's old age, when he could no longer walk and had lost his eyesight, I would sit with him as he talked about his life.
我父亲晚年的时候，他再也走不动了，视力也不行了。
His eyes fairly glowed as he talked, and I must confess that he opened my eyes to things I had never even dreamed of. He changed my whole mental attitude.
所以在我来讲，我必需承认开了我的眼界，使我看到我作梦都想象不到的事，使我改变了对他原有的想法。
As he talked along, softly, pleasantly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country.
他软声软气地，滔滔不绝地向我娓娓而谈，不知不觉的，他似乎是离开了这个世界与时代，漂流到一个荒远难稽的时代与早已被人忘记的古国。
On the first day of class, he gave us a lecture about an animal called the Cattywampus, an ill-adapted nocturnal animal that was wiped out during the Ice Age, he passed around a skull as he talked.
第一天上课时，他给我们讲了一种叫卡蒂万波斯的动物，这种动物夜间活动，在冰河时期，因不适应自然环境而灭绝了。
As a result of the committee's conclusion, the branch manager Mr. David Rossi reported that he had talked with Mclocklin about his extremely poor driving record.
根据委员会的结论，分行经理戴维·罗西先生报告说，他已经和麦克洛克林谈过他极其糟糕的驾驶记录了。
He talked of other cultures as if they were more familiar to him than his own.
他谈起其他文化就像它们对于他比他自己的文化还熟悉。
As far as I can tell, however, these analysts aren't talking about pursuing different policies - they're saying that he should have talked more about the subject.
然而，就我目前所知，这些分析人士所说的并不是采取不同的政策——他们是说，他应该更多的谈到这个主题。
Loren Smith, a 56-year-old talent agent who works as Santa at Sea World in San Diego, says he often leans over to mothers and says, 'You haven't talked to Santa for a good long time.
56岁的人才中介师洛伦·史密斯在圣迭戈的海洋世界扮演圣诞老人。他说，他经常倾听母亲们的诉说，并对她们说，你已经有太长时间没和圣诞老人谈心了。
Sometimes she could fancy that he talked less than on former occasions, and once or twice pleased herself with the notion that as he looked at her, he was trying to trace a resemblance.
她有时觉得他比从前说话说得少了。
As the man wrote, he talked aloud, and Marius heard his words.
那男子一面写，一面大声说话，马吕斯听到他说的是。
As the man wrote, he talked aloud, and Marius heard his words.
那男子一面写，一面大声说话，马吕斯听到他说的是。
应用推荐