80% of burglaries are committed by casual opportunists.
80%的入室行窃都是临时起意者所为。
Groups like ours are committed to eradicating homophobia, racism and sexism.
像我们这样的组织致力于消除同性恋憎恶、种族歧视和性别歧视。
The lease runs for 21 years, and they are committed to seeing out that time.
租约为期21年，他们将信守合同直到期满。
Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
另一个促使人们倾向于否定本性难移假设的因素是，这一概念经常被滥用，被当作大多数不人道行为的挡箭牌。
Mediation flows are committed as a transaction, or rolled back.
中介流是作为事务提交或回滚的。
If all statements succeed, all the changes are committed to the database.
如果所有语句都成功执行，则将所有更改提交到数据库。
As resources are committed to the branch, these dependencies can be affected.
当团队成员将资源提交给该分支时，会影响这些相关性。
Joke aside, spending time without doing what you are committed to do is such a waste.
开玩笑，花时间做被委托的事是一种浪费。
Companies from signatory nations are committed to capping their greenhouse-gas emissions.
来自缔约国的企业必须降低温室气体排放量。
Both companies say they are committed to phasing out the trans fats from their cooking oils.
两家快餐公司都表态说他们将不断努力减少食用油中的反式脂肪。
Optimistic locking, where a record is locked only when changes are committed to the database.
乐观的锁定，只当数据库发生更改时锁定记录。
It also says that you and your partner are a team and that you are committed to the relationship!
这也表明你们俩是一对的，你对你们的关系很认真。
The user accepts or rejects these changes and the accepted changes are committed to the workspace.
用户接受或拒绝这些更改，所接受的更改被应用到工作空间。
You should also ensure that the right people and resources are committed to the automation project.
您还应该确保自动化项目调用了正确的人力和资源。
It is no coincidence that a large number of violent crimes are committed under the influence of alcohol.
大量的暴力犯罪都是在酒精的作用下发生的，这一点并非巧合。
In other words, resources updated by the component are committed when the client commits the transaction.
换句话说，当客户端提交事务时组件更新的资源同时被提交。
Rush officials say that while they are committed to completing that project, others are much less certain.
拉什的官员说，当他们都致力于完成这一项目时，其他人却不那么确定。
Some are committed to the child's ability to have a continuing and ongoing relationship with both parents.
有些人是想让孩子和父母亲都有持续的不变的关系。
We are committed to enhancing our intelligence capabilities and our offensive capability to deal with this.
我们正全力以赴地加强我们获取情报的能力以及我们处理这一威胁的抗击能力。
We are committed to spending our future together, pursuing our dreams and facing life's challenges in partnership.
我们承诺彼此携手一起共度我们的未来，一起追求我们的梦想，一起面对生命中的挑战。
We know that exercise is good for us. We are convinced of that, but that doesn't mean we are committed to exercise.
我们知道锻炼对自己有好处，对此深信不疑，但是那并不意味着我们要锻炼。
Donors are committed to expanding the program to new areas made available by the recent revision of the buffer zone.
捐助机构承诺将该方案扩大到最近缓冲区修改后腾出的新区。
The authors are committed to providing this work as the base for the next generation of standardization in this area.
各位作者全力以赴，志在将此工作成果作为该领域下一代标准的坚实基础。
According to Deloitte, more than 150 carriers in 60 countries are committed to the deployment or trial of 4g services.
根据德勤公司估计，60个国家的150多家运输公司正致力于开展或试验4g服务。
According to Deloitte, more than 150 carriers in 60 countries are committed to the deployment or trial of 4g services.
根据德勤公司估计，60个国家的150多家运输公司正致力于开展或试验4g服务。
应用推荐