But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.

但是他们两个人都努力,倾听对方,以相互尊重，宽宏大量并且友善的态度和谐共处,尽管他们在一些基本问题上各持己见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We are committed to sharing intimacy, to being friends forever but physical attraction is not part of the equation here.

我们亲密无间，一生一世,有没有激情体验无关痛痒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These are cells that are committed to become nervous tissue.

这些细胞都已经定向,将成为神经组织

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The people who think it's okay have every right to say that they believe, if they really, sincerely believe it's okay, they are committed to an ethics of autonomy.

认为没问题的人,绝对可以说他们相信…,如果他们是真的相信没问题的话，他们是真的遵循自治道德的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The other property is that these committed progenitor cells that are formed can turn into something, can turn into more mature cell types.

另一个的性质就是成为定向祖细胞,进而形成某种特定细胞,成为更成熟的细胞形式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, what if you have intimacy, we share secrets with each other, but there's no particular physical attraction but we are really committed to this relationship.

那么，如果有亲近感，有共同的秘密，但是没有激情体验,但是双方共同承诺维持感情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you don't pay people, they are more committed to the cause.

如果你不付钱给这些人，他们就对竞选更加投入。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We are basically committed to each other for sex but it's very hard to make those relationships last a long time because we might not have anything in common, we might not share anything with each other, we might not trust each other, we are not particularly bonded to each other.

我们基本上只有激情的承诺,长时间维持这种关系很困难,因为可能双方没有任何共同点，没有共享的东西，我们可能互不信任，不是特别亲近。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选