Sometimes, however, a stream of electrons following an established channel is met by a positive stream making a new path up from the ground.
然而,有时,沿着已建立的通道的电子流会遇到正的电子流,正的电子流从地面开始形成新的路径。
The measles, mumps, and rubella vaccine is an established vaccine also quite expensive.
麻疹、腮腺炎以及风疹三联疫苗是一种成熟且相当昂贵的疫苗。
Angeleno came to the US six years ago, and is now an established businessman with three restaurants in town.
安吉诺六年前来到美国,现在是一名有声望的商人,在镇上开了三家餐馆。
Angeleno who came to the US six years ago, and is now an established businessman with three restaurants in town.
安吉诺六年前来到美国,现在是一名有声望的商人,在镇上开了三家餐馆。
The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.
一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。
An unfamiliar digital human that has been created through CGI will also face the same challenge as an unknown actor: they don't have the appeal of an established name.
一个通过计算机生成图像技术创造出来的陌生的数字人物也将面临与一个不知名演员同样的挑战:他们没有知名演员的吸引力。
Linear temporal logic is an established discipline.
线性时序逻辑是一个已经确立的规则。
It's an established set of rules and reasoning that you can count on.
它是一套确定的规则,因此您可以依靠它。
The scope of the naming convention; for example, an established industry name
命名约定的范围;例如,公认的业界名称
At least there is an established procedure, albeit a costly and cumbersome one.
不过这至少还有一个规定的程序,虽然很烦琐且代价高昂。
In addition, you need to visit an established website that offers stock charts.
另外,你需要访问一个提供股票走势图的已建网站。
On a computer, anyone can put up a Web site and compete with an established retailer.
在普通电脑上,任何商家都可以建立自己的商铺网页去与对手竞争。
Even in an established standard such as XSLT, precise behavior can differ across engines.
即使在XSLT这样的已经建立的标准中,在引擎之间行为还是有差异的。
And if the data from one or more sensors exceed an established threshold, an alarm sounds.
如果一个或多个传感器的数据超出阈值,则会响起警报。
Building a brand can take years and POTS of money; buying an established one is often cheaper.
创立一个品牌需耗费数年时间和大量资金,购买现成品牌通常比较划算。
Or you've managed branches where the company has an established presence, but not in this new region.
又或者说,你在公司已经建立业务的地区管理过几家分支机构,但是在新的地区却没有类似的经验。
In an established company, it can be difficult to generate simultaneous culture change in disparate groups.
在一家已经建立的公司中,在不同的组中同步文化的改变是很困难的。
Given how difficult it is to change an established practice, the leverage is in catching the errors up front.
由于改变既定的实践是如此之难,有效的方法在于预先捕获错误。
After we have these measurements, the team is mandated to keep within an established upper bound for those Numbers.
完成这些测量之后,我们的团队将测量数据控制在一个确定的上限之内。
He was vastly amused to find himself an established master, and even considered out of date by younger artists.
他觉得非常好笑:自己已经成为公认的大师,而甚至被年轻一辈的艺术家认为已经有些过时了。
No one should expect building a new high-growth, software-powered company in an established industry to be easy.
任何人都不应指望在一个既定的行业建立一家高增长、软件驱动型的新公司是容易的。
Having an established and well-informed plan will curtail some of the panic that comes with security intrusions.
拥有确定和周密的计划会减少安全入侵所带来的一些恐慌。
It's a brand new entity, a Shared services division for the European region of an established international group.
这家公司是欧洲地区的一个既定国际集团的全新品牌实体、一个共同分享服务的分区。
What I liked best about this book is that it USES an upgrade release of an established product as the main example.
这本书中我最欣赏的是,它使用已建立产品的升级版本作为主要示例。
Edinburgh, an established banking centre, is now touting itself as a low-cost alternative for financial operations.
爱丁堡这个已得到各界认可的银行中心现正将自己宣传成金融经营的低成本选择。
Based on the nature and purpose of its navy, Japan is a maritime middle power, with an established professional force.
从他的海军队伍上看,日本有一只在世界范围中等力量级别的海上队伍。
The account was confirmed by an American intelligence operative, who spoke of an established al-Qaeda “cell” in Sweden.
该言论也被美国一位情报员证实,他说一批有组织的基地成员进入了瑞典。
The account was confirmed by an American intelligence operative, who spoke of an established al-Qaeda “cell” in Sweden.
该言论也被美国一位情报员证实,他说一批有组织的基地成员进入了瑞典。
应用推荐