Due to allow with things is very limited, so there are selected with things is very necessary.
由于容许带着的东西十分有限，所以有挑选的带着东西是十分必要的。
The new laws allow the confiscation of assets purchased with proceeds of the drugs trade.
新法律允许通过毒品交易获益购置的财产的没收。
It could be fair to nonsmokers to allow smoking in a building with windows that open.
允许在开着窗户的楼房里抽烟对于不抽烟的人来说可能是公平的。
Allow them to tinker freely with calculators.
允许他们自由地使用计算器。
They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.
它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受，从而与朋友们保持更持久的联络。
I anoint the head and nose of each sheep with the same oil, and allow them to graze.
我用同样的油抹在每只羊的头上和鼻子上，并让它们吃草。
If you do not hesitate to go out with them, do things with them and allow yourself to enjoy every moment being with them.
如果你不犹豫和他们一起出去，那就与他们一起做事，并让自己享受和他们在一起的每一刻。
Many cities with bans still allow shoppers to purchase paper bags, which are easily recycled but require more energy to produce and transport.
许多有禁令的城市仍然允许消费者购买纸袋。虽然纸袋很容易回收，但生产和运输需要更多的能源。
It would allow notations made with a stylus on a page printed with a special magnetic ink to simultaneously appear on a computer screen.
它允许用手写笔在用特殊磁性墨水打印的页面上做记号，同时显示在电脑屏幕上。
This will allow the robot to crawl around the gastrointestinal tract, perform treatment with appropriate surgical tools, and perform biopsies.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，用适当的外科手术工具施行治疗，且可以进行活体组织检查。
What your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.
你的协会所支持的的项目，允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁。
So what your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.
所以你的协会支持的是一个允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁的项目。
We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
当然，我们需要关注那些充满不满和敌意的年轻人，但我们不应该让这些极端的例子扭曲我们对大多数年轻人的看法。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
Another argument for providing training to parents is that it would allow parents to help their children with their schoolwork.
给父母提供培训的另一个理由是，这让父母能够帮助孩子完成学业。
With no natural predators and expanses of green suburban neighborhoods that allow no hunting, wildlife officials estimate the New Jersey deer population to have grown to exceed 175,000.
由于没有天敌，又有大片绿色的郊区禁止捕猎，野生动物官员估计，新泽西鹿的数量已经超过17.5万只。
Allow your children to play freely, which is important in raising children to think on their own as it forces them to learn what to play with and how.
允许你的孩子自由玩耍，这对培养孩子独立思考很重要，因为这促使他们学习玩什么和怎么玩。
These form fields allow you to associate variables with the field.
这些表单字段允许您将变量和字段联系起来。
Organizations should view themselves as federations of capabilities (for example, business functions) that allow collaboration with one another in an enterprise.
组织应该将其自己视为能力的联合(例如，业务功能)，允许与企业中的另一个组织协作。
This would allow further communication with the server directly from the client without refreshing the page.
这将允许客户端直接与服务器端进一步通信，而无需刷新页面。
This feature allows nice integration into JSP-based development tools that allow authoring with tags.
这个特性能很好地集成到基于JSP 的开发工具中，这些工具允许用标记编写代码。
These rules must provide for a gradual reduction in indebtedness. They must also allow countries with high unemployment, such as Spain, to run budget deficits.
这些规则必须要求各国逐渐降低负债水平，也必须允许西班牙等高失业率国家存在预算赤字。
Skipping meals doesn't allow you to train with adequately fueled muscles.
不吃不能允许你有足够地充满能量的肌肉锻炼。
Similarly, that appliance could allow users with different types of IP addresses to send E-mail to each other.
同样的，这种装置也可以使不同类型IP地址的人们互发电子邮件。
These tools allow customers with questions to interact with your best advocates.
这些工具可以让那些有疑问的顾客和你的坚定支持者进行互动。
They all run on Linux, but different variations (host or remote) allow interaction with various other OS environments for heterogeneous networks.
它们都在Linux上运行，但不同变体(主机或远程)都允许与异构网络的其它各种OS环境进行交互。
Lewis explained the relationship between the ECF API and the individual providers that allow communication with different services.
Lewis解释了ECFAPI和与不同通信服务“提供者”个体之间的关系。
Upstart also has the initctl command to allow interaction with the upstart init daemon.
Upstart也使用 initctl命令来支持与 upstartinit守护进程的交互。
Because post-PC computing will eventually allow anyone with a mobile phone access to it through the cloud.
实际上，我们要看到，后PC时代的计算技术最终会铸就这样的场景：只要一部手机在手，通过云计算就可以让这样的程序为我们提供服务。
The toolkit contains a demo and some samples that allow you to experiment with the technology.
该工具包包含一个演示以及一些示例，使您可以体验该项技术。
应用推荐