-
The U.S.diplomats met with Aung San Suu Kyi and Marciel says they urged the government to allow her to regularly meet with her NLD colleagues.
VOA: standard.2009.11.05
-
One way is to allow these bacteria to grow on a plate that is loaded with antibiotics like Ampicillin.
一种方法,是让这些细菌,在有大量抗生素如氨苄青霉素,的培养基上生长
-
Now we're gonna hand you some framework, that code that we wrote with some blanks to get you accustomed to the idea of one, writing larger programs than time might allow if you were doing it on your own.
现在就提供给你们一些框架，在代码中有些空白,是为了让你们了解其中的思想，如果是你自己，若时间允许,那就尽量写大的程序。
-
Health ministers of several Arab nations have agreed to only allow pilgrims with no chronic health problems and between the ages of 12 and 65 to make the journey.
VOA: standard.2009.08.09
-
And there are lots of solutions that chemists come up with -- there's always new techniques that allow us to do this, and these are just some of the first, and we'll go through them in a little bit of detail here.
的情况下研究或者发现它们,化学家们想出了很多的办法,人们发明新的技术来实现它，这些是最早遇到的一些问题，我们要稍微来,研究下它们的细节。
-
Lithuania - one of the most nuclear-energy dependent nations along with France asked the EU to allow it to keep the plant open for another two to three years.
VOA: standard.2010.01.01
-
They allow you to interact with phenomenon you see in the passive visualizations, although we're not this rich in terms of graphic detail.
他们能使你和在被动型直观化里的,那些现象,进行互动，尽管从图表细节来说,我们并没有多少。
-
Greece has been in negotiations with EU member countries and the IMF to secure a bailout - money that would allow it to pay debts coming due in time to avoid having to default.
VOA: standard.2010.04.28
-
He was asked how can you stand by with fire equipment and allow a person's home to burn?
记者质问他，你们怎么能全副武装站在一边,眼睁睁看着人家房子被烧掉呢？
-
Republicans also bitterly oppose the Democrat's plan to avoid Republican obstruction in a later Senate vote on the modified package with a process that would allow approval with a simple majority of 51 votes.
VOA: standard.2010.03.19
-
You know, you allow yourself to get in touch with everything that's going on.
你让自己和世间运动的一切,获得一种联系。
-
And I am committed to working with President Calderon to promote the kind of bottom-up economic growth here in Mexico that will allow people , and as a consequence will relieve some of the pressure border,".
VOA: standard.2009.04.17
-
And what is going to allow for absorption or some interaction with visible light?
哪些因素会影响吸收,或者与可见光的关系呢？
-
Ratings agencies, which Mr.Fillon said helped fuel the crisis, must adopt rules for dealing with conflicts of interest and offshore banking centers, which often allow clients to evade paying taxes in their home countries, need to be vigorously regulated.
VOA: standard.2009.03.24
-
They also allow their populations of proteins on the surface of each cell that allow it to interact with its environment, they're receptors and cell adhesion receptors like I talked about last time.
它们同时也使得,这些细胞表面的蛋白质群,使得细胞能够和周围环境进行互动,它们是受体和细胞粘附受体,我上次也说过的
-
General Aziz announced his candidacy in an interview with the al-Arabiya television network, saying he will step down in three weeks and allow the President of the Senate to run the country during his campaign for the presidency.
VOA: standard.2009.03.29
-
So, it doesn't make sense to ship 200 Squares to these 5000 taco trucks and allow them to give these away for free or with the purchase of a taco.
所以，想给这5000辆卡车,配送200个Squares订单,让他们免费运送这些订单,或是以包下卡车为补偿运送这些订单都是不可能的。
-
Does the Prime Minister not understand that the purpose of an inquiry is not just to produce a set of conclusions, but to allow the people of Britain to come to terms with a mistake made in their name,"
VOA: standard.2009.06.15
-
It's not going to be very interesting yet, but it will allow us to tease apart these ideas with, well, we'll see some Play-Doh.
它暂时还不是很有趣，但是它将让我们梳理这些想法，我们看到一些“培乐多“彩泥。
-
"Advance provision of emergency contraception is the idea that providing women with a packet or several packets of pills in advance of need will allow them to access the medication more quickly, and that by accessing it more quickly, they'll be able to use it within that recommended time frame."
VOA: standard.2010.03.22
-
So, what we say here is we need to take a step back here and come up with an approximation that's going to allow us to think about using the Schrodinger equation when we're not just talking about hydrogen or one electron, but when we have these multi-electron atoms.
所有我们这里要说的是,我们需要退回一步,做一个近似,那样可以使我们用,薛定谔方程来考虑,让我们不是仅仅在讨论氢原子或者,一个电子的时候，而是多个电子的原子。
-
And they have agreed to allow us to work with them.
他们同意同我们合作。
-
For those perhaps familiar with some of the jargon do we introduce what we call link lists and hash tables and tries, increasingly sophisticated data structures, that allow us to solve problems that are much bigger and much more interesting than the very familiar one that we started with here.
那些对编程的术语较熟悉的同学,我们会教授,链接列表，哈希表，以及日益复杂的数据结构,以便帮助我们解决其他的,比现在所学的更大也更有趣的问题。
应用推荐