He or she is probably hearing from too many job seekers, and they're all after the exact same information about current job openings.
他或她可能已经接到过太多求职者的电话，而且确切地说，他们都在寻找有关职位的相同信息。
It must have been a most agreeable surprise to Mr. Bingley to see you all after him so soon; for, if I recollect right, he went but the day before.
彬格莱先生看见你们大家一下子都跟着他走，一定相当惊奇吧；我好象记得他比你们只早走一天。
After the second explosion, all of London's main train and subway stations were shut down.
第二次爆炸后，伦敦所有的主要火车站及地铁站都被关闭了。
After five years, he decided to jack it all in.
五年后，他就决定完全放弃了。
He copped all the hassle after the accident.
他在事故发生后各种的罪都受了。
He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts.
他仔细考虑了所有相关事实后，决定起诉她。
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。
After a great deal of toing and froing, I decided not to change jobs after all.
好一番折腾之后，我最终决定还是不换工作。
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.
碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后，只剩下了他们两个人。
His capture comes just eight hours after the FBI issued an all-points bulletin for Helder.
在联邦调查局发布全面通缉令8小时后，海尔德就被缉拿归案。
The pharaohs, after all, were considered gods and therefore immortal.
法老毕竟被当作神，因而长生不死。
Things weren't so bad, after all. I was among friends again.
情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。
Most of them, after all, had not been at the battle and had only heard of the massacre at second hand.
他们中的大多数毕竟没有亲历那场战争而只是间接听说过那场大屠杀。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
Her lapse into German didn't seem peculiar. After all, it was her native tongue.
她开始说德语并不奇怪，毕竟那是她的母语。
It doesn't look like we'll be moving after all.
看样子咱们怕是不搬了。
It doesn't look as if we'll be moving after all.
看样子我们还是不可能搬迁了。
It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family.
她曾给我和这个家庭很大的帮助，她的去世让人难以接受。
We've decided not to go away after all.
我们到底还是决定不离开。
Suddenly, the future didn't look so gloomy after all.
突然感到前途似乎并非如此黯淡。
After all, it is no use serving up TV dinners if the kids won't eat them.
归根到底，如果孩子们不肯吃，就是端上即食快餐也没有什么用。
Correlation, after all, does not prove causation.
毕竟，相关性并不能证明因果关系。
After all, forced waiting requires patience.
毕竟，被强迫的等待亟需耐心。
After all these years, she still remembered.
过了这么多年，她还记得。
After all, girls will be girls, right?
毕竟，女孩就是女孩，是吧？
我们都在照顾他。
They are all named after a place in California.
它们都是以加州的一个地方命名的。
事实终归是事实。
毕竟已经很晚了。
毕竟已经很晚了。
应用推荐