After a week in the new job, I soon realized that I was in over my head.
新工作刚做了一个星期，我便意识到自己做不了。
After a week, the rich man came to take the painting.
一个星期后，富人来取画。
After a week, the parrot finally said, "Okay, I give up. Where's the boat?"
一周后，鹦鹉终于说：“好吧，我放弃了。船在哪里？”
After a week, the rich man came to take the painting, but he was not pleased with it.
一周后，富人来取画，但他对画不满意。
After a week, while Tom was on an official tour, he met a small boy aged 10 selling toys.
一个星期后，汤姆出差时遇到了一个卖玩具的10岁小男孩。
After a week or so of this, they learned some deeply unsettling news.
一周左右之后，他们得知了一些令他们深感不安的消息。
Any company with competent oversight would have fired them after a week.
任何有能力及眼光的公司绝对会在一周后解雇他们。
After a few days the details gets hazy. After a week it's forgotten completely.
几天后，细节变得模糊；一周后，想法会变得一干二净。
After a week of traveling and seeing the amazing sights, I had aesthetic fatigue.
经过一周的游历，我或多或少有些审美疲劳了。
After a week or so the beans should have shrunk, making room for more of the mixture.
一个星期左右以后，豆子会缩小，于是多出的空间可以放入更多的盐和豆子。
SA's report came after a week of gloomy data and outlooks from Nokia, Samsung, LG and Apple.
SA的报告在诺基亚、三星、LG和苹果疲弱的数据及前景展望披露之后一个礼拜发布。
After a week of brow-furrowing deliberation, I raised the price per can from 50 cents to 55.
在一周的仔细思考后，我把每罐价格从50分涨到55分。
After a week at home from Japan, we were sent to Alaska for six months for survival training.
从日本回来后一周时间，我们又被派到阿拉斯加去进行为期6个月的幸存训练。
On Monday the weather held, and after a week in CTAM we headed off for our camp in the Miller Range.
周一天气保持晴好，在CTAM营地度过一周以后，我们出发前往米勒山脉的营地。
AFTER a week of brinkmanship, it seemed that the effort to save Chrysler from bankruptcy had failed.
在一周的边缘政策之后，似乎克莱斯勒破产已成必然。
On one particular Friday, I left the office after a week full of overtime and complete immersion in the work.
在一个普通的星期五，在一个星期的加班和在工作中完全的沉浸之后我离开办公室。
AFTER a WEEK in the Lohar's company, I was beginning to understand one reason: They were not easy to be around.
当我在营地呆了一个多星期后，我渐渐明白了个中缘由：他们不容易被他人左右。
Almost eight out of ten participants who had suffered from chronic indigestion benefited after a week of treatment.
在接受了一个星期的治疗后，10位患有慢性消化不良症的被试验者中，几乎有8位在每天坚持喝土豆汁之后症状得到了缓解。
Both Andy and I enjoyed our visit immensely but after a week staying with another local family we had to move on.
我和安迪在当地的一家人家住了一个星期，感到非常愉快。
By the time I reached Shaoxing after a week on the road, the cheeses had all ripened nicely, and some were beginning to ooze.
在一个星期后我到达绍兴时，奶酪已经全部发酵得很好了，有些正开始慢慢渗出浓液。
After a week of training, we concluded that at Foxconn, we shouldn't treat ourselves as human beings, we are just machines.
在一周的培训之后，我们已经知道了：在富士康，你已经不能被当做“人”来对待，你只是机器。
BEIJING Foreign Studies University's much-hyped "perfume girl" finally went back to school last week after a week of online speculation.
大肆宣传的北外“香水女生”，在持续了一周的网上揣测后，上周最终回到学校上课。
Life at the company didn't skip a beat, and 3 months later I picked up where I left off just like I would have after a week in Cancun.
这个公司的生活真是一成不变，3个月后我重新回到公司工作，发现我所要做是接着我离开时的工作进度进行，就像是我只去了度了墨西哥坎昆一个星期的假似的。
After a week on the Maharajas' Express, India's new luxury train, the 7.57 from Stoneleigh to Clapham Junction was a bit of a comedown.
在印度全新的豪华列车马哈拉贾号快车上度过一个星期之后，我们在7：57分从斯通莱到达克兰罕姆车站之后，感觉有点落魄。
AFTER a week spent in professions of love and schemes of felicity, Mr. Collins was called from his amiable Charlotte by the arrival of Saturday.
谈情说爱，筹划好事，就这样度过了一星期，终于到了星期六，柯林斯先生不得不和心爱的夏绿蒂告别。
"I'll never have kids, " my younger son said the other day, after a week spent with his girlfriend's nephews and nieces, "not till I'm 40, anyway."
“我以后不要小孩”，我的小儿子在和他女朋友的侄子侄女相处一天后说，“就算要也要等我40岁以后再说。”
Radwan has his own categories to describe the degrees of destruction, but after a week driving around Gaza, the damage conforms to its own types.
Radwan有他自己一套评估破坏程度的标准，但当他驾车环绕加沙一周后，损毁的程度符合了他的标准。
Radwan has his own categories to describe the degrees of destruction, but after a week driving around Gaza, the damage conforms to its own types.
Radwan有他自己一套评估破坏程度的标准，但当他驾车环绕加沙一周后，损毁的程度符合了他的标准。
应用推荐