We have to throw them away after a short time.
我们不得不在短时间内把它们扔掉。
After a short time, when they had warmed themselves, they said, "Comrade, shall we have a game of cards?"
过了一会儿，他们暖和了身子，就说：“朋友们，我们玩纸牌好吗？”
Because they weren't getting enough energy to support their growth, most of the shaded plants died after a short time.
由于得不到足够的能量来维持生长，大多数被影子遮蔽的植物很快就死了。
After a short time bees find the syrup, and they come for it again and again.
不一会儿蜜蜂发现了糖浆，就一次次地飞来吃糖浆。
After a short time we caught a lot of crabs, for my brother was very skillful at it.
一会儿以后，我们抓了很多螃蟹。因为我哥哥很擅长抓螃蟹。
After a short time, Beetle faced a sudden shower while he was sleeping in a wide lawn.
过了一小会后，一场大雨浇醒了在草坪上睡觉的甲虫。
I just thought I could always quit after a short time or whenever I wanted, "Sze said."
我想在一段时间之后或者在自己想放弃时就罢手。
And the flow rate of the polypropylene accelerates after a short time of the spontaneous flow.
树脂熔体在经过一段时间的缓慢自发流动以后会加速流动。
After a short time you will feel more in control during the execution of free weight exercises.
经过短暂的时间，你会感到更多的控制权，在执行免费重量练习。
After a short time in rhythmic gymnastics, she was accepted into circus school at the age of 6.
一段时间后，她在艺术体操马戏团了学校6岁的时候。
After a short time a porter came and informed me that a special was running and would be in in half an hour.
过了只一会儿，一个搬运工过来告诉我说，开了一列特别快车，半小时之内就能到达这里。
After a short time, I arrived at Grauben's relatives' home, just as she was leaving to return to my uncle's home.
过了一会儿，我来到了格劳班亲戚的家，她这时正要动身返回我叔叔家。
When it accumulated to a higher degree, the specimen began to shear and dilate after a short time of strain hardening.
达到一定程度后，岩石表现出短暂的应变硬化，岩石开始剪胀。
After a short time, a new Error should appear indicating that Faces Resources need to be updated for your test project.
在一小段时间之后，一个新的Error会出现，以指示测试项目需要更新FacesResources。
Unaccustomed to the hot and spicy cuisine in Chongqing at first, he fell in love with local specialties after a short time.
初到以麻辣著称的重庆，他并不是特别习惯，但是不久便爱上了这片土地的饮食文化。
SPRAYWASH does not attack any material in common use, and evaporates completely after a short time without leaving any residue.
正常使用下，SPRAYWASH不会侵蚀任何材料，并可以在瞬间完全蒸发，且不留任何残渣。
Holding large sums of money, they purchase newly-built properties and sell them at higher prices after a short time to turn a quick profit.
持有大量的资金数额，他们购买新建的属性和在短时间卖出更高的价格为了赚一把外快。
After a short time, the pools of light began to fade, and the holo-image of Korhal became a darker, featureless facsimile of its former self.
短时间后，光芒冲击波开始消退，整个克哈星球的景象变成了以前暗淡无光的样子。
'I understand how you feel,' said the old lady kindly, 'but the guests won't notice you much, and you can easily escape after a short time.'
“我了解你的感受。”老太太和善地说，“不过客人们不会太注意你，你过一会儿就可以很容易地溜走。”
That is, when the line failure, the relay circuit breaker tripping, the device auto-reclosing after a short time interval, so that a re-breaker.
即当线路出现故障，继电保护使断路器跳闸后，自动重合闸装置经短时间间隔后使断路器重新合上。
After a short time, Alice tells Bob that the photon she sent should have been measured in mode one; she does not tell him what value it should have been.
一段延迟后，“爱丽丝”只要通知“鲍勃”其发送的光子应该以模式一读取，而不用告知光子的实际值应该是多少。
After a short time spent analyzing the tomahawk JAR file and generating files, the wizard will complete and open the new JLD configuration file (tomahawk.jld).
在花费少许时间分析tomahawkJAR文件并生成文件之后，向导设置完毕，并打开新的jld配置文件(tomahawk . jld)。
We were young then and both single. It was that year that he fell in love with a beautiful girl of Puli and got married after a short time. I still remember, I was the best man he had.
那时候大家还年轻，也都未婚，巧的是就在那一年他看上了埔里美女而闪电结婚，还深深记得，我是他唯一的伴郎官。
These are supposed to be the worst of the worst spammers, but far too often they just turned out to be hapless Twitter users or people who had abandoned their accounts after a short time.
F级别的用户原本应该是最恶劣的垃圾信息制造者，但是他们大多数被证明只是一些倒霉的Twitter用户或者是一些将帐号荒废掉一段时间的人。
Swedish housing problem was very severe in the early 20th century, but after a short time of decades, Sweden came to one of the countries where people's living condition are best of the world.
在20世纪初期，瑞典的居住问题还十分严峻，而在短短几十年，瑞典一跃成为世界上居住状况最好的国家之一。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
应用推荐