Her mother started her off acting in children's theatre.
她母亲让她开始在儿童剧院表演。
The dialogue and acting in Indecent Proposal are tired, clichéd and corny.
《桃色交易》中的对话和表演既陈腐、老套又很过时。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
Already, a number of films, including "Water for Elephants," "The Hangover Part Ⅱ" and "Zookeeper," have drawn the anger of activists who say the creatures acting in them haven't been treated properly.
《大象的眼泪》、《宿醉Ⅱ》和《动物园管理员》等多部电影已经引起了激进分子的愤怒。他们认为，出演这些电影的动物遭到不当待遇。
As the world's food security falls to pieces, individual countries acting in their own self-interest are actually worsening the troubles of many.
随着世界食品安全的崩溃，个别国家为自身利益行事，实际上是在加剧许多国家的困境。
You need to define your characters, know their personalities so that you can have them acting in ways that are predictable, consistent with their personalities.
你需要定义你的角色，了解他们的性格，这样你才能让他们的行为方式是可以预测的，符合他们的个性。
The enemy hidden in our ranks are of course much more dangerous than those acting in broad daylight.
隐藏在我们队伍中的敌人当然要比明火执仗的敌人更加危险。
We are acting in self-defence.
我们的行动是出于自卫。
Banks are ostensibly acting in their own self-interest by cutting back on risk.
从表面上看，银行降低经营风险是要维护自身利益。
I aim to make all my content unmissable by thinking differently and acting in no-limit ways.
我要以与众不同的想法和无穷的表现方式，让所有内容都成为不可错过的。
The human brain is wired with biases that often keep people from acting in their best interest.
人类的大脑总是为各种倾向所左右，常常阻碍他们从自己的最佳利益出发做出明智的行为。
Supporters say any punishment she receives should be mild because she was acting in self-defence.
支持者认为，由于是正当防卫，她只应当受到轻微的惩罚。
She's going to partially be influenced by what you're saying and how you're acting in the moment.
她的评语会部分被你谈话的内容和你的表现所影响。
But back when I first saw Spartacus, I didn't really understand what the acting in it involved at all.
但当我第一次看《斯巴达克斯》时，我并不能真正地理解其中表演的意味。
Less-experienced users don't want things moving around, or flashing, or acting in unexpected ways.
不怎么有经验的用户不希望所看到的东西四处移动、不停闪动或以出乎其意料的方式展现。
It looks, in other words, as if the drug-based and diet-based approaches are acting in similar ways.
换句话说，似乎基于药物和基于节食的方式是通过类似的途径起作用。
Because if at that moment in time you were single or something else, you would not be acting in that way.
因为如果那时很及时你是单身的，你不会那么表现。
Lu has experience acting in ancient costume teleplays and is now ready for the role, she said.(See photo)
陆毅的宣传助理葛小姐透露，陆毅对此非常兴奋，他之前已在古装戏中积累经验，为饰演这个角色做好了准备。
But what if everybody is acting in good faith, is drawing on good data and apparently relevant experience?
但如果人人都诚实行事、利用可靠数据和显然相关的经验，又会怎样呢？
When Lowe sought escape from these nightmares by acting in plays, classmates shunned him as “an acting fag.
当劳通过表演找到了这些梦魇的出口时，同学们躲避他像在躲避一个“跑龙套的”。
When Lowe sought escape from these nightmares by acting in plays, classmates shunned him as "an acting fag."
当劳通过表演找到了这些梦魇的出口时，同学们躲避他像在躲避一个“跑龙套的”。
Still, for those who claim to be acting in the interests of future generations, "making them smaller" isn't the answer.
尽管如此,对于那些自称是代理在未来几代人的利益”,使它们更小的”不是的答案。
Self-respect comes from being true to who you really are and from acting in accordance with your fundamental nature.
自尊来源于忠实于真实的自己,并采取与自身本性相符的行为.
We will supply Venezuela with the types of arms it asks for, acting in compliance with our international obligations.
我们会履行自己的国际义务，向委内瑞拉供应他们所要求的武器。
I volunteer because I find something incredibly satisfying about acting in a way that is consistent with my principles.
我去做志愿者是因为我发现有些行为能够难以置信地满足我与我的原则保持一致的需要。
Paul Newman officially announced his retirement from acting in 2007 - "It's pretty much a closed book for me," he said.
2007年，保罗·纽曼正式宣布息影——“对我来说，这本书已经合上了”，他说。
International Human Solidarity Day highlights the importance of acting in common cause on behalf of society's most vulnerable people.
国际人类团结日突显了代表社会最弱势者为共同事业采取行动的重要意义。
For example, an individual acting in the role of architect in RUP may also assume the role of asset consumer in the asset lifecycle.
例如，RUP结构的功能中的一项活动可能同样在资产生命周期中呈现为资产消费者的功能。
For example, an individual acting in the role of architect in RUP may also assume the role of asset consumer in the asset lifecycle.
例如，RUP结构的功能中的一项活动可能同样在资产生命周期中呈现为资产消费者的功能。
应用推荐