There are lots of incentives, people acting in their own interests--they have to do that.

有很多的动机，促使人们根据自己的利益行事-他们也不得不这样做。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

actually a lot of acting in general is about standing. Standing, standing, standing.

事实上，一般而言，很多表演都是站着的。站着，站着，一直站着。

记忆犹新的作品 - SpeakingMax英语口语达人

And I think there's that constant tussle going on in us Circumstances can push someone one way while another certain encouragement pushes more towards acting ethically.

在我们的内心时常会有这样的斗争,特定的环境促使我们选择漠视,同时，一些鼓励促使我们依照道德行事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In every context in which I place a body, I'll have to know what are the forces acting on it.

每次我拿一个物体举例子时,我就得知道有哪些力作用在物体上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He's the most connected actor in the history of acting because it isn't that he's been in more movies than everybody else.

他是演艺界有史以来连接性最强的人,并不是因为他演的电影比别人多。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She went to college and said here's my opportunity to study the thing that I find most interesting, and that was biology, and then she went back and participated in the family business, which was of course the acting profession.

她来学校说她有机会,选择她最喜欢的专业，也就是生物,然后她回家投身于她的家族事业，也就是演戏。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We find slavery repeatedly instituted by God or by men acting under his immediate care and direction, as in the instance of Moses and Joshua.

我们反复发现上帝一直在推行奴隶制,或是借人之手,操作施行,就像摩西和乔舒亚的故事一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And we know--from reading Buddy's letter over Zooey's shoulder in the bathtub--we know that Zooey had similar concerns about his own acting career, his own commitment to acting that Buddy tried to persuade him out of.

我们知道，从巴蒂的信中，在浴缸中,我们知道左伊也对他自己的表演事业感到同样的担心,他对表演的付出，巴蒂,曾试图劝说他放弃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Again, this is just his personal ambivalence about who he was, and his uncertainty about the role that he had in his own family So, this was a play-acting that was part of his life.

这也表明他对自己的身份的矛盾,以及自己在家庭中的角色的不确定,所以,这种角色扮演成为他生活的一部分

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We never sell the wine before its time, something like that. On television, in different acting roles, he would take any worthless role in somebody's movie just because there was such a large fee, and he will pour that into his movies.

之前人们对这种酒闻所未闻，在电视上，在饰演,不同的角色时，他在一些电影中做不起眼的角色,因为这可以,赚到一大笔钱，然后可以投到自己的电影中。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And it's like, I am pretty sure I'm in an acting class with like 30 kids next year,

它就像，我很确定我在的那个表演班明年会招大约三十个新生。

和话剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

So just by "acting" a certain role, they became that role just like Zimbardo's prisoners became their role in as little as a week.

仅仅通过“扮演“某个角色，他们变成那个角色，正如Zimbardo的犯人,在短短一周内真得变成犯人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Were you thinking about working in the field of voice acting from the start?

从一开始，你就是想做配音工作吗？

想成为配音演员 - SpeakingMax英语口语达人

But I took acting classes there and I was in an acting conservatoire ,

但我在艺术学校学习表演。

纽约的人们 - SpeakingMax英语口语达人

At the same time, he fears that being a poet means -and this is a fear that literate young men and women have to this very day -- to be a poet means in some way not to be acting responsibly or politically.

与此同时，他也担忧成为一个诗人意味着,这是直到今天文青和文艺女青们共有的一种担忧,成为一个诗人某种意义上,意味着不能负责地践行政治行为。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and that is a, physical, acting training created by Tadashi Suzuki in Japan.

那是一种由日本人铃木忠志发明的身体表演训练法。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人