The period known as adolescence is a significant time of change for the individual experiencing it.
青少年时期是对于经历过它的个体的改变来说是一个重要时期。
The postponement of the Mediaroom conference comes at a significant time for the Microsoft IPTV team and product/service.
然而该会议的推迟也可能和微软其他的电视服务/产品有关。
The time stamp indicates that there was a significant time delay between the time that the message was sent and the time that the message was received.
TIME标记指示发送邮件的时间和接收邮件的时间之间有一个明显的时间延迟。
For measurements that must be recorded over a significant time period, there is a difference between the static and dynamic measure point, known as the lag.
需要在很长一段时间内才能完成的测量，其动态测量点和静态测量点是不同的，这就是延迟。
While those duties do not constitute a significant time commitment, they do reflect the CLASP philosophy that effective security practices require organizational buy-in.
虽然这些职责没有组成一个及其重要的时间承诺，他们反映了CLASP哲学，即有效的安全性实践需要组织极的买入。
This occurs at a time when other nations have made significant gains in their own research capabilities.
这种情况发生在其他国家自身科研能力取得重大进展的时候。
Although the job takes a significant amount of time, most students agree that the experience is worth it.
虽然这份工作要花费大量的时间，但大多数学生认为这段经历是值得的。
At the same time, perhaps inevitably, the humanities—while still popular in elite colleges and universities—have experienced a significant decline.
与此同时，或许不可避免的是，人文学科——尽管在精英大学里仍然很受欢迎——已经经历了显著的下降。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, a significant percentage of which are quite serious.
与动物接触过很长时间的人往往会患上动物过敏，其中大部分是相当严重的。
The result is a significant decrease in response time and reduction of application processing.
此结果会显著降低响应时间并减少应用程序处理。
Installing business process support incurs a significant performance penalty in server startup time.
安装业务流程支持在服务器启动的时候招致一个重大的性能代价。
People who are out of the workforce for a significant period of time may also have fallen behind in skills.
那些在重要的时段失去工作的人可能是在技能上落后了。
First, if compiling takes a significant fraction of Jester's execution time, try a faster compiler.
首先，如果编译在Jester执行时间中占了显著部分，那么请尝试使用一个更快的编译器。
Even though only one application was used for application development and scenario execution, application development consumed a significant amount of time in an iteration.
即使只有一个应用程序用于应用程序开发和场景执行，应用程序开发还是耗费迭代中的大量时间。
Taking it on is uncomfortable, especially at first, and it requires a significant investment of time in an era when none of us feel we have enough.
直面冲突总是令人不舒服的事情，尤其是一开始的时候，我们需要投入大量的时间，尤其是当我们觉得已经努力够了的时候。
Changes to this metadata can result in a significant cost of time, productivity, and responsiveness for an enterprise.
对此元数据的更改可能会给企业带来极大的时间、效率和响应能力损失。
Relationships and marriages especially require a significant amount of time, as anyone who is married or in a relationship will tell you.
一些结了婚的人或谈恋爱的人会告诉你，恋爱关系和婚姻关系，尤其需要大量的时间。
A legacy application code base represents a significant investment of time and money for a developer.
现有的应用程序代码代表了一个开发者在时间和金钱上的大量投入。
Only coffee estates that have dedicated a significant amount of time to improving coffee quality will know why these steps are important and necessary.
只有花费很多时间与心力在品质提升上的庄园才会了解这些步骤的重要性以及必要性。
Traditional approaches tend to work like this: code a lot, do a big-bang integration, then spend a significant amount of time fixing the problems.
传统方法工作方式如下：编写大量代码后执行一次大爆炸式的集成，然后花费相当长的时间来改正问题。
A major reason for this is that the WPF designers already have their own parsers and rewriting them to use the common parser will take a significant amount of time.
其中的主要原因在于WPF设计器已经拥有了自己的解析器，而重写该解析器以使用这个公共解析器将要花费大量时间。
I spent a significant amount of time before each class developing the architecture and a minimal implementation for the class to start with.
我在每堂课之前都花费大量的时间开发体系结构，并且实现最小限度的应用。
Establishing a new connection from a client to a server takes significant time.
建立客户机到服务器的新连接会耗费很多时间。
For large cubes, this requires a significant amount of time.
对于大型的数据集，这需要大量时间。
Lake sediment nevertheless constitutes an important "carbon sink," serving to store - sometimes for a very long time - a significant portion of the carbon-containing material that does not decompose.
然而湖泊沉积物又是一个重要的“碳汇”，用来存储-有时存储很长的时间-相当大部分不能分解的含碳物质。
Miss with a movie or album recommendation and you waste an hour or two of somebody’s time; miss with a book recommendation and you waste a significant amount of their time and mental energy.
错过推荐的一场电影或唱片你会浪费某人一两个小时的时间；错过推荐的一本书你会浪费他们大量的时间和精神。
In fact, many of us spend a significant portion of our time and energy avoiding it.
实际上，为避免这种情况，许多人花费大量了的时间和精力。
So any serious alternative has to offer a significant advantage and at the same time make adoption a total breeze.
所以任何有力的替代品必须有一个显着的优势，而且同时应给用户一个全新的感受。
If you've spent a significant amount of time working with object-oriented languages, you've probably run into examples of the Expression Problem.
如果您已经花费了大量的时间使用面向对象的语言，则您可能已经遇到了表达式问题的例子。
If you've spent a significant amount of time working with object-oriented languages, you've probably run into examples of the Expression Problem.
如果您已经花费了大量的时间使用面向对象的语言，则您可能已经遇到了表达式问题的例子。
应用推荐