Sales have levelled off after a period of rapid growth.
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
A period of unrest followed the president's resignation.
总统辞职之后有一段时期的动荡。
The next few weeks will be a period of readjustment, and will probably not be easy.
接下来的几周是重新适应的时期，很可能不会容易。
After training for a period of time, the researchers tested the bees.
经过一段时间的训练后，研究人员对这些蜜蜂进行了测试。
Shakespeare's life time was coincident with a period of extraordinary activity and achievement in the drama.
莎士比亚的一生恰好是戏剧界异常活跃、硕果累累的时期。
Regardless of what social media people use, one thing is certain: we are in a period of accelerating change.
不管人们使用什么社交媒体，有一件事是肯定的：我们正处在一个加速变革的时期。
1927 film The Jazz Singer was the first to feature synchronized speech, and with it came a period of turmoil for the industry.
1927年的电影《爵士歌手》是第一部以语音同步为特色的电影，随之而来的是一段音乐产业的混乱时期。
Many seeds require a period of stratification, exposure to low temperatures for some minimum period, before they will germinate.
许多种子在发芽前需要一段时间来分层，并在低温下储存一段时间。
One advantage of pitfall traps is that they can be used to collect over a period of time with minimal maintenance and intervention.
陷阱的一个优点是可以在一段时间内用最少的维护和干预进行收集。
By dropping out after studying for a period of time, the two students have wasted educational resources, which could have been provided for others.
两名学生学习一段时间后辍学，他们浪费了本可以提供给其他人的教育资源。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
The fighting resumed after a period of relative calm.
战斗在一段相对的平静之后重新开始。
The bank depreciates PCs over a period of five years.
这家银行把个人计算机分五年折旧。
His writing career extended over a period of 40 years.
他的写作生涯超过了40年。
The lectureship is tenable for a period of three years.
讲师这一职务任期三年。
The patients were observed over a period of several months.
这些病人被观察了数月之久。
There was a period of excessive warmth which melted some of the polar ice.
有段时期温度过高，融化了极地的部分冰层。
The likelihood is that the slump will be followed by a period of buoyancy.
有可能在衰退之后出现一段繁荣时期。
The 1990s was a period of disinflation, when companies lost much of their power to raise prices.
20世纪90年代是一段通货紧缩期，当时各公司大大丧失了他们的提价能力。
After a period of time, the blanket breaks and a wet, weak butterfly appears.
过了一段时间，覆盖层破裂，一只湿漉漉、虚弱的蝴蝶便出现了。
You will have a period of time to relax and then set out on your new journey.
你将有一段时间来放松，然后开始新旅程。
After a period of tests in space, this new satellite has started to work with other Beidou satellites together.
经过一段时间的太空测试，这颗新卫星已经开始与其他北斗卫星一起工作。
However, with the attitude of "one brick more", both Will and Harry rebuilt the wall in a period of six month.
然而，抱着“再添一块砖”的态度，威尔和哈利在六个月的时间里重建了这堵墙。
A foster mother is a mother who takes someone else's child into her family and cares for the child for a period of time just as what she would do to her own child.
养母是指把别人的孩子带到自己家里，像照顾自己的孩子一样照顾他一段时间的母亲。
A period of freezing weather destroyed a large part of Brazil's coffee crop.
一段时间的严寒天气摧毁了巴西大部分的咖啡作物。
It's the one vaccine that you have to get three shots over a period of six months.
这种疫苗需要你在六个月里注射三次。
Tribes would stop fighting for a period of time if they found a tree with mistletoe.
如果他们发现一棵树上有槲寄生，部落会停止一段时间的战斗。
If you're in a period of change or just feeling stuck and in a rut, now may be a good time.
如果你正处于一个变化期，或者只是感到困顿和陷入困境，现在可能是一个好时机。
The chart above shows five activities of penguins over a period of one year, month by month.
上面的图表逐月地显示了一年中企鹅的五种活动。
The chart above shows five activities of penguins over a period of one year, month by month.
上面的图表逐月地显示了一年中企鹅的五种活动。
应用推荐