There was a period of time in which, although there were decent, chess-playing programs couldn't beat the best chess-playing humans.

尽管曾一度出现过,强劲的象棋程序,无法战胜顶级人类棋手的情形

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Is there a period of time when you can personally talk with your professor?

你能和教授有单独会面的时间吗？

与教授的面谈 - SpeakingMax英语口语达人

And it turns out that simply by counting the number of those spikes that occurs at a period of time.

随后，只要数一数在一定时间内,产生的尖峰脉冲的数量。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

As youngsters come along, they need a period of adjustation while their control in the environment grows up.

如果是青少年，他们会需要一段适应期,以逐渐掌控所处的环境。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The little insects were crawling around, the plants were there. And come back and look at it, over a period of weeks, and see what's changing.

我可以看到昆虫爬来爬去，还看到有些植物，几个星期后，再来看，看看发生了什么变化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

My watch was dissembled for a period of time, perhaps we should say my watch didn't exist during that period of time.

我的手表在修理的时候消失了，我们或许该说我的手表,在修理的那段时间，并不存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And you have pretty good ideas of what these mortgages behave like over a period of time.

你就能知道,这些新增贷款情况如何了,这需要一段时间。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It was implanted into the first patient, a gentleman in Kentucky, and he stayed alive for a period of time with this device replacing his heart.

第一个植入这个人工心脏病人是,住在肯塔基州的一位先生,他在移植手术后,存活了一段时间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I suspect that with the subprime crisis the Fed will be pushing real interest rates down dramatically again and we may be in a period of negative real interest rates again.

我推测,由于次贷危机,美联储会又一次大幅下调实际利率,我们可能会再次进入,负实际利率的时代

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An interval is over a period of time.

时间强化则是间隔一定时间才给予奖励。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As the essays move chronologically--they were written over a period of time--as the essays that were written near Lolita come into the book, that word appears, also, describing various things.

正如随笔是按时间顺序走向的，它们也是,有时间顺序的，随笔写的时候Lolita刚刚发表，那个字出现了，描绘了很多事情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now,every time there's a big time political disaster, from the point of view of the Catholic Church in France, it's followed by a period of religious revival.

于是,每当天主教会看到法国政治格局,有重大的变盘,紧接着就会兴起宗教复兴

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Well, it was published originally as an article in 1979, but this is also near the end of a period of flourishing that Derrida's essay inaugurates, and other things have begun to become crucial.

它初次出版是在1979年，作为一篇文章发表，但是这也快到了繁盛时期的末端,德里达的论文出现的那个时期，其它的东西开始变得重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You could take weights on people measured over a period of many years and look at the variability over time in weight and then link it to things like heart disease and cancer, and I'll come back later and talk about the results of that particular study.

我们还可以得到人们很长一段时间里,每年的体重数据,观察体重随着时间变化的变动,并将观察结果与心脏疾病和癌症联系起来,我等一下会告诉大家这项研究的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One of our folks reminded me, Microsoft was started and Apple was started during kind of a recessionary period.

我们的一位同事提醒过我，微软和苹果都是在,经济衰退期成立的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I see this as a course that's an introduction to the literature of a period, to modern poetry.

我觉得，这只是一门引导性课程,引导大家关注某一时期的文学创作和现代诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选