When sounds follow each other in a pattern of melody, we receive an impression of movement from one tone to the next.
当声音以旋律的模式相伴时,我们会感受到从一种音调到另一种音调的动感。
A few astronomers thought they could see even more of a dinosaur-cosmos link, a pattern of mass extinctions occurring like clockwork in the geologic record.
一些天文学家认为他们可以看到更多的恐龙与宇宙之间的联系,这种大规模灭绝的模式就像地质记录上的时钟一样。
The episode fits a pattern of recent outbursts by serving generals.
这节插曲符合最近一种在职将领发飙的现象。
In fact, the injection of code for crosscutting concerns is a pattern of sorts.
实际上,横切关注点代码的注入,就是一种类型的模式。
The unit lost $726 million inoperating income, continuing a pattern of losses.
该部门运营收入亏损7.26亿美元,继续处于亏损状态。
Somehow, an organism without a neuron to call its own had memorised a pattern of events.
不知怎的,这些单细胞生物能记忆它面临过的事件模式。
You will define the Id to follow a pattern of three digits, two digits, and four digits.
Id应该定义成固定的范式:三个数字、两个数字、四个数字。
We have to create a pattern of blurred dots which we will later fit into the ventilation place.
我们不得不先创建一个模糊圆点的图案,之后将它与散热孔所在的地方相匹配。
If you haven't been drinking enough water, your body may have developed a pattern of storing water.
如果你没有喝足够多的水,你的身体就会产生一种储存水的模式。
Water flowing southward into Lake Frome continued a pattern of drainage that began earlier in 2010.
向南流入弗洛姆湖的水流继而在2010年早些时候开始形成一种疏水排流的模式。
He constructed a loom in 1801 that used a series of punched CARDS to weave a pattern of threads.
1801年他建造了一台织布机,用一连串打孔卡织造一种组织纹样。
[an architectural style] defines a family of systems in terms of a pattern of structural organization.
根据结构组织的模式定义了一个系统家族。
The shoot-out in Chicago is part of a pattern of bold deals that are reshaping financial exchanges.
这种大买卖正在重塑金融交易所,芝加哥的这场“肉搏”只是其中的一部分。
A pattern of denial in the face of mounting evidence has been a recurring feature of the debt crisis.
在堆积如山的证据面前,这种否认模式已经成为了债务危机的一大特点不断重复上演。
Once you've put yourself in a pattern of rejecting all limitation, you've embraced a fixed state of being.
一旦陷入拒绝所有限制的模式,你就会信奉一种固定的生命形态。
You can identify a pattern of transaction types, how often they occur, and which ones take longer to execute.
可以看出事务类型的模式、执行事务的频率以及哪些事务的执行时间比较长。
He is directed to establish a pattern of life that provides a sense of worth, independence and satisfaction.
经过指导使残疾人重新建立自己满意的具有独立性和价值感的生活方式。
A pattern of patterns can be created so the framework can be transported and re-applied elsewhere (see Figure 8).
模式的模式可以被创建,所以框架能被输送并复用于其它任何地方(如图8所示)。
MDM emerges as a pattern of semantic interoperability responding to data silos produced by departmental solutions.
MDM作为一个语义互操性模式出现,与由部门解决方案产生的数据竖井相对应。
Here a technician checks and adjusts the rangefinder’s focusing mechanism manually using a pattern of framelines.
这位技师正在使用景框线对测距仪的聚焦装置进行检查和调整。
The case appears to fit a pattern of divorced fathers using their children to take revenge against their ex-wives.
本案似乎合适这样的情形,即已经离婚的父亲用子女的婚姻来对前妻进行报复。
In this article we'll use design patterns to rapidly create a framework, which in this case is a pattern of patterns.
本文中,我们将使用设计模式快速建立框架,这是一个模式的模式。
Look at other resumes in your field and notice if there is a pattern of certain words or phrases that you've left out.
看一看这个领域里别人的简历,并注意你的简历是否遗漏了某些词汇和短语。
After a few days, you'll settle into a pattern of going to bed at roughly the same time and falling asleep right away.
不消几天的时间,你就会自然而然地在差不多的时刻躺下并快速地进入梦乡。
Clinton contends Obama has a pattern of avoiding difficult issues, beginning with his record as a state senator in Illinois.
克林顿争辩说,奥巴马在棘手问题上有一种刻意回避的模式,这从他担任伊利诺伊州的州议员时就开始了。
Behind the colorful somata in the foreground, a pattern of light and dark in the background suggests anatomical distinctions.
多彩的神经元密质部分位于前景,背景上的明暗模式表明了结构上的差别。
A single thread in a tapestry, though its color brightly shine, can never see its purpose in a pattern of the grand design.
挂毯中的一根线,就算十分光彩夺目,它也无法体会到整体设计的美感。
I'm bothered by the inaccuracies in Mortenson's books, especially because there's a pattern of disrespect for local culture.
但摩顿森书中的不准确之处还是让我感到恼怒,尤其是那些对当地文化缺乏尊重的表现。
But I think that a pattern of disregard for things that the patient feels are important in their life is certainly a red flag.
但是我认为,对患者所说的生活中重要的事情不屑一顾的医生,他的职业生涯就要亮起红灯了。
But I think that a pattern of disregard for things that the patient feels are important in their life is certainly a red flag.
但是我认为,对患者所说的生活中重要的事情不屑一顾的医生,他的职业生涯就要亮起红灯了。
应用推荐