I couldn't bear the suspense a moment longer.
这样提心吊胆，我一刻也受不了了。
He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.
有那么一刻他似乎又把国家的命运掌握在自己手中。
The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.
开头一幕描述阿肯那顿及其家人亲密无间的一个时刻。
Never swim alone—even for a moment.
永远不要独自游泳，哪怕是片刻。
A moment later, Wasp flew around Zebra's head.
片刻之后，黄蜂在斑马的头上飞了一圈。
"Let's plant some trees!" said our teacher after a moment.
“我们来种些树吧！”老师片刻后说。
She closed her eyes for a moment, trying to think.
她闭了一会儿眼，想好好思考一下。
Clapping drowned the speaker's words for a moment.
掌声盖过了发言人的说话声有一阵儿。
A moment later, Cohen picked up the phone. "Hello?"
一会儿之后，科恩拿起电话。“喂？”
I didn't hesitate for a moment about taking the job.
我毫不犹豫地接受了那份工作。
A moment later Jane materialized, coming in the front door.
过了一会儿，简突然出现了，从前门进来。
For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr. Wilson.
有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生强烈的同情。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
Her face was so grave, I wondered for a moment if she'd found me out.
她表情非常严肃，我一时怀疑她是不是已经识破了我。
She went quiet for a moment while she summoned up the words to lash him.
她沉默了一会儿，想了些话来怒斥他。
For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
有那么一会儿她为自己对待他的方式感到一阵突然的愧疚。
In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
过了一会儿，水停了。
It's a moment we have a get-together.
这是我们聚在一起的时刻。
It was truly a moment of "kindness given, kindness received".
这真的是一个“施之以善，受之以善”的时刻。
For a moment, he thought about giving up the show.
有一瞬间，他想过放弃表演。
Past 23 years flashed into my mind in a moment.
过去23年瞬间从我脑中闪现而过。
Such a moment was not the first time for me.
这样的时刻对我来说不是第一次了。
One woman shot an arrow after taking a moment to aim.
一个女人瞄准了一会之后，射了一支箭。
Let me think for a moment, it is about 1,400 million.
让我想想，大约是14亿。
The little mouse was very clever and she thought for a moment.
这只小老鼠很聪明，她思考了一会儿。
I took a moment to reflect on the natural beauty around me.
看着周围的自然美景，我思考了一会儿。
It took Lucy a moment to understand before asking Scott how to spell fed.
露西过了一会儿才明白，然后问斯科特如何拼写“fed”。
A moment later, he began to climb the half-open window—one leg went over it.
过了一会儿，他开始爬上半开着的窗户——一条腿跨过了窗户。
Professor King will be delivering his lecture in a moment, but let me introduce him first.
金教授稍后将发表演讲，但请允许我先介绍一下他。
应用推荐