These two oscillate back and forth so the moment of deprivation is often then balanced by a moment of imagination.
来回交替丧失的时刻,经常和想像的时刻,互相平衡。
You are the 128th's column, you're the 64's, 32's, 16's, 8's, and we're gonna have to fix this slightly in a moment.
你是第128位,你是第64位,32位,16位,8位,我们一会儿要固定下顺序。
And I wanted to take a moment for perhaps you to describe some of the controversy that has been around your career.
我想请您在这里,给我们讲一下,您的职业生涯中,出现的一些争议。
I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.
我认为这值得思考,至少值得思考一会,有关自毁形象的怪异之处。
What you have there is a moment when the perception of the child becomes the perception of the world imbued with imagination.
那时是孩子的感知,成为了世界的感知。
Contrast that with the magazine that flashed there a moment ago, The Criterion.
把这本和刚刚我们提到的另一本杂志做一个对比,《标准》
OK...Let's take a moment to look at India's international relations with some of the very important countries, say the United States.
好的,现在来谈谈,印度与一些地位重大的国家,之间的国际关系,比如说,美国。
We're going to have some that change, and we're going to work through this progressively in just a moment.
接下来我们要听一些有改变的了,等一下我们就要逐步研究它的改变。
Against that, the pessimists might say, " "Boy, death comes not a moment too soon for any of us.
相反,悲观主义者可能会说,“伙计,死亡从来不会太早。
The one time we will get this very strongly I'll talk about the discussion sections in a moment.
深入讨论这一问题,等下我会讲讨论课的安排。
You don't have to do it on paper but take a moment to do it in your head.
你不用把指导语记在本子上,在脑子里想一想就可以了。
In the section this week, I'll talk about the section meetings in just a moment, but there's no required section meeting this week.
本周的小组讨论,我花一点时间说说关于小组讨论的事情,本周没有要求的小组讨论
Let's go back to high school for a moment, just by way of background.
让我们回到高中,去寻找一些相关背景。
So let's leave these off for a moment, and now let's try that.
先把这个放在一边,看这个。
We'll talk about whether food can be addictive, as I mentioned just a moment ago.
我们将讨论食物是否会使人上瘾,这我刚才也提到过
The new Socratic citizen let's call him that for a moment the new Socratic citizen may have some features in common with the older Homeric warrior.
新型的苏格拉底式公民,姑且这么称呼,这种新型的苏格拉底式公民,可能有些特征还是和旧时的荷马战士很像。
应用推荐