If I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea!
假如我不能要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡，那我就要一杯茶吧！
Try an egg-tart or a cup of iced yin-yeung; a popular blend of tea and coffee.
试试这里的蛋挞或者来一杯冻鸳鸯：一种混合了茶和咖啡的流行饮料。
He'd had a cup of tea with some ordinary people and was then led off by two prison officers back into his dark cell, while we stepped out into the sunshine and went for a coffee.
当我们沐浴在阳光下并走进一个办公室时候，他却像一个平常人一样喝了杯茶，然后便被两个警官架着进去了那个黑暗的牢房。
I recommend the first option -waking a little earlier -as it's nice to be able to have a nice cup of tea or coffee with your breakfast, relaxing before the rush of the day starts.
我倾向于第一种方案-早一点起床，这样在吃早餐的同时享用一杯茶或咖啡，在开始一天紧张的工作之前获得片刻放松。
In other words, in a pinch, a cup of coffee or strong tea might provide some momentary relief.
换句话说，在千钧一发之际，喝一杯咖啡或浓茶也许能立杆见影地缓解哮喘患者的紧急症状。
'Elevenses' is eaten at 11:00 am, consisting of cake or biscuits with a cup of tea or coffee.
Elevenses一般是在上午11：00，包括一杯一杯茶或咖啡就着蛋糕和饼干吃。
A cup of filter coffee contains about three times as much caffeine as a cup of tea, although dry tea leaves do contain a higher proportion of caffeine by weight than coffee beans.
一杯过滤咖啡含有的咖啡因大约是一杯茶的3倍，尽管从重量上看，干茶叶所含咖啡因的比例确实比咖啡豆高。
Many people say they can not start their day without first having a cup of coffee or tea.
很多人说，如果不先喝一杯咖啡或茶，他们就无法开始新的一天。
But you still keep churning it out, like you get into the habit of drinking a cup of coffee in the morning, or tea.
但是你还是坚持艰苦的去做，就像你养成在早上喝一杯咖啡或茶的习惯。
Xiaoling: : Can I please have a cup of tea with milk, a cup of coffee and a large coke?
小玲：我可以要一杯奶茶、一杯咖啡，一大杯可乐吗？ ？
A good reward is to make a hot cup of coffee or tea and read a book. Other rewards might be a tasty treat for breakfast (smoothies! Yum!) or watching the sunrise, or meditating.
给自己的奖励可以是喝着一杯热咖啡或者茶读会儿书，也可以是做一顿可口的早餐，或者看一次日出，或者只是冥想些什么。
A cup of French coffee tea and enjoy the views of the city, will enable you to spend a romantic in leisure time.
一杯法式咖啡下午茶，欣赏城市美景，定能使您在此度过一浪漫休闲时光。
As you reach for a cup of tea or coffee, or a glass of water or juice, be aware of your hand and arm reaching out toward the cup or glass.
当你准备要拿一杯茶、咖啡、水或果汁喝的时候；注意你杯子伸出的手和手臂。
There is one to receive ark among two sofa, mesa can put teacup, coffee cup and magazine book, all sorts of dot still can be received inside, for instance tea, tea service is waited a moment.
两个沙发中间有一收纳柜，台面可放茶杯、咖啡杯和杂志书籍，里面还能收纳各种小东西，比如茶叶、茶具等等。
Typically, a cup of tea or a cup of coffee is enough for the official reception in many other countries.
通常，在许多国家，公务接待也就是一杯咖啡、一杯茶。
If I cant have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, Ill have a cup of tea!
假如我不能要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡，那我就要一杯茶吧！
Be seated in the wicker chair near the window, casually pick up a book, call for a cup of coffee or tea, you can immediately enjoy a reading of quality and quantity.
在靠窗的藤椅上坐下，随便拈起一本什么书，叫一杯咖啡或红茶，即刻就能享受一次有质有量的阅读。
Then on a corner warm bath, a cup of coffee or tea, and open a computer listening to the music written or see taken a blog.
接着坐在它的某个温馨角落，泡上一杯咖啡或茶，打开电脑听着音乐写或看一篇篇博客。
Slightly hectares, the young monk sent a pot of warm water, release into the round caught a tea cup, then wash with warm brew, and on the coffee table, smiling young tea please.
稍顷，小和尚送来了一壶温水，释圆抓了茶叶放进杯子，然后用温水沏了，放在茶几上，微笑着请年轻人喝茶。
This drew a laugh, which is a good way to loosen up a group who are still on their first cup of coffee or tea.
此言一出，笑声不断，即刻就让刚刚端起清晨第一杯咖啡或茶的听众们放松了下来。
I believe that water is the only drink for a wise man; wine is not so noble a liquor; and think of dashing the hopes of a morning with a cup of warm coffee, or of an evening with a dish of tea!
我相信一个聪明人的唯一饮料是白开水，酒并不是怎样高贵的液体，试想一杯热咖啡足以捣毁一个早晨的希望，一杯热茶又可以把晚上的美梦破坏掉！
Love can force allows you to enjoy outdoor leisure life, a cup of coffee, a pot of tea, a trace Silk warmth and romance.
爱可力让您尽享户外休闲生活，一杯咖啡、一壶清茶、一丝丝温馨与浪漫。
The price soon dropped to 10C a pound, a rate that brought the price of a cup of coffee down to the price of a glass of whiskey punch and pushed coffee sales ahead of tea to five pounds per person.
于是，咖啡的价格很快降到每磅10美分，使每杯咖啡的价格降到相当于一杯威士忌。 这使咖啡的消费量大大超过了茶，平均每人达5磅。
The price soon dropped to 10C a pound, a rate that brought the price of a cup of coffee down to the price of a glass of whiskey punch and pushed coffee sales ahead of tea to five pounds per person.
于是，咖啡的价格很快降到每磅10美分，使每杯咖啡的价格降到相当于一杯威士忌。 这使咖啡的消费量大大超过了茶，平均每人达5磅。
应用推荐