They take touching as a cultural norm in social interactions.
他们将触碰视为社会交往中的一种文化规范。
There's a plain house, which isn't a cultural house. That's just what I'm in.
还有一个普通房，不是文化房。我就住在那里。
The Palace Museum exhibition becomes a cultural phenomenon everywhere it goes.
故宫展览在所到之处都成为一种文化现象。
Language allows speakers to say certain things: words that describe a cultural idea may not translate exactly into another language.
语言允许说话者说一些特定的事情：描述一种文化观念的词可能无法准确地翻译成另一种语言。
What she hadn't known at the time of the interview was that the candidate's "different" behavior was simply a cultural misunderstanding.
她在面试时不知道的是，应聘者的“与众不同”的行为只是一种文化误读。
Kwanzaa is a cultural festival during which African-Americans celebrate and reflect upon their rich heritage as the products of two worlds.
宽扎节是一个文化节日。期间非裔美国人举行庆典，反思他们承载美国和非洲两个世界的丰富文化遗产。
A number of notable scholars and writers appeared by 788 and, by the last decade of the eighth century, a cultural revival was in full bloom.
到公元788年出现了许多著名的学者和作家，到公元8世纪的最后十年，文化复兴正处于鼎盛时期。
Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
然而，科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的黎明。
Let' s say our scientific analysis has produced an age range when a cultural relic was produced.
让我们来假设我们的科学分析已经得出了某项文物产生的年代范围。
The northern part of the city used to be sparsely populated, but has now become a cultural centre.
城北过去很冷落，现在成了文化区。
Wulitou-a cultural phenomenon for trendy youth.
无厘头，一种风靡时尚青年的文化现象。
Shun Xing is also a cultural and culinary destination in itself.
实质上，顺兴还是一座文化和厨艺的圣地。
All that sizzle is a cultural artifact and a tie that binds us.
这种嘶嘶声已经形成了一种文化，紧紧的绑在我们身上。
One of the things you worry about in a merger is, is it a cultural fit?
另一件整合需要担心的问题是，公司文化协调吗？
Morris Berman, a cultural historian, says America "is running on empty."
文化史学家莫里斯·伯尔莫说：“美国正在走向中空”。
The results pointed to a cultural shift in the way Americans perceive geeks.
调查结果表明，美国人看待“极客”的方式出现了文化转变。
It's not just an employment issue for women, it's a cultural one for all of us.
这不仅仅是女性的工作问题，还是我们所有人面临的文化问题。
This near-universal recognition sinks the notion that it's a cultural construct.
这个近乎普遍的认识弱化了一个概念，那就是青春期是一种文化构建的产物。
This is, in part, a cultural phenomenon: children learn farming by working the fields.
从某种程度上来说，这是一种文化现象：儿童通过在田间劳作学习做农活。
In his book Hugh Aldersey-Williams has devised a cultural tour that maps most of them.
休•奥尔德·威廉姆斯在其书中设计了一条文化之旅，绘制了其中大多数的元素地图。
The tourism authority has often tried pushing Vietnam’s value as a cultural destination.
旅游主管部门一直努力把越南的价值定性为文化旅游地。
The tourism authority has often tried pushing Vietnam's value as a cultural destination.
旅游主管部门一直努力把越南的价值定性为文化旅游地。
The death of the landline is a cultural shift that affects our personal and public lives.
固定电话的消逝是一场影响着人们私人生活和公共生活的文化变革。
All this suggests a biological, rather than a cultural, explanation for colour preference.
所有这些都对色彩偏好给出了一个生理的而非文化的解释。
People didn't just search for the players and the teams. It was a cultural learning experience.
她说：“人们不只是搜索有关球员和球队的信息，而是将其作为一次文化学习体验。”
South Indian speakers of Dravidian languages considered that a cultural imposition from the north.
在南方说德拉威语的印度人认为这是从北方来的文化压迫。
South Indian speakers of Dravidian languages considered that a cultural imposition from the north.
在南方说德拉威语的印度人认为这是从北方来的文化压迫。
应用推荐