It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired.
这东西差不多15年了。不值得送去修了。
The vases are believed to be worth over $20 000 each.
那些花瓶据估计每个价值都超过2万元。
Thieves doped a guard dog and stole $10 000 worth of goods.
盗贼将看门狗麻醉后偷走了价值1万元的东西。
Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.
价格可能会不一样，所以在购买之前多跑几家商店是很值得的。
It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth.
盗贼很可能不知道此物的价值。
She was convicted of swiping more than $5,500 worth of goods from Saks Fifth Avenue.
她从萨克斯第五大道百货公司扒窃了价值超过$5500的商品而被判有罪。
It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.
你花精力上法庭请求更改协议可能会是值得的。
They seem to think that if it isn't happening in their own backyard, it isn't worth worrying about.
他们似乎认为，如果事情不是发生在他们本国的后院，就不值得担心。
The first 10 correct entries drawn out of the hat will win a pair of tickets, worth $30 each.
任意抽取的前10名符合要求的入围者将赢得两张入场券，每张价值$30。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
每年的保险费可能有点贵，但是如果您的狗受了伤就很值了。
You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.
或者，你也可以把它留着，指望它10年后值好几百万。
It wasn't that she'd really expected to get any money out of him; it had just seemed worth a try.
并非是她真的期望从他那里弄到一些钱；只是似乎值得一试。
The president is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.
总统公开说失业率的上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。
B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.
面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。
The council's land is now worth much less than originally hoped because of a slump in property prices.
由于地产价格的暴跌，委员会的土地目前大不如原来所希望的那么值钱了。
Customers are told what their policies will be worth on maturity, not what they are worth today.
客户们被告知的是他们的保险单到期时的价值，不是现在的价值。
Some of these ideas are worth pursuing, but there is no need to reinvent the wheel.
这些观点中有些值得进一步探究，但是没有必要全部重来。
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying.
他已经决定去看一下那所房子，看看是否值得买。
He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
它们不值50美分了。
That's a phenomenon worth talking about.
这才是一个值得讨论的现象。
And that's a phenomenon worth talking about.
这才是一个值得讨论的现象。
What it hasn't got is not worth having, and what it doesn't know is not worth knowing.
没拥有的就不值得拥有，不了解的就不值得了解。
We are worth 20, 000 pounds, right?
我们值2万英镑，对吧？
Prizes worth a mouth-watering $16 million are unclaimed.
价值1,600万美元的诱人奖品无人认领。
The answers are worth 20 points each.
这些答题每题为20分。
Do you think that, from the point of view of results, this exercise was worth the cost?
从效果来看，你认为这种锻炼值得花这笔钱吗？
Each of the answers is worth 20 points.
每道答题为20分。
应用推荐