除非被逼迫，他坚决拒绝说英语。
计划就这么定了—除非出现异常情况。
剧院面临着倒闭，除非有大笔救急现金投入。
The theatre faces closure unless it gets an urgent cash injection.
他没有什么爱好—除非你把看电视也称作爱好。
He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby.
除非票上另有注明，否则可携带行李为20公斤。
You are allowed 20kgs of baggage unless indicated otherwise on your ticket.
除非受到恶劣天气的干扰，邮船于星期五上午到达。
The mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.
除非给他配备一个定向扬声器，否则谁也听不见他。
Unless he was equipped with a directional microphone, he was out of earshot.
除非实施影响深远的改革，否则经济就有崩溃的危险。
The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.
可能这些症状不会彻底消失，除非你的神经系统有所改善。
So it is possible that the symptoms will not finally go until your nervous system is in a better state.
你会断言他是个用纸板裁出的假人，除非他动了他的来福枪。
You'd swear he was a cardboard cut-out except that he'd moved his rifle.
除非有更多的工作机会被创造出来，否则复苏无法保持下去。
在过去，除非受邀请介入，否则联合国不参与各国的内部事务。
In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in.
这个国家受到了完全被国际社会孤立的威胁，除非其暴行得以制止。
The country has been threatened with complete isolation from the international community unless the atrocities stop.
除非你在为了让自己开心而努力减肥，否则要保持驱动力很高将很难。
Unless you are trying to lose weight to please yourself, it's going to be tough to keep your motivation level high.
除非我们大家都更加小心，否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。
Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
除非你有羚羊腿，否则就搭配高跟鞋。
Unless you have the legs of a gazelle, wear them with heels.
除非你不知道，自己没意识到艺术市场。
Unless you didn't know, weren't aware of the art market yourself.
天气太冷了，你不能出去，除非穿上厚衣服。
It is so cold that you can't go outside unless fully covered in thick clothes.
除非你得到多数女学生的选票，否则我们赢不了。
We won't be able to win unless you get the majority votes from the women students.
除非顾客提出要求，否则他们不会向顾客提供吸管。
They stop providing the customer with a straw unless he or she asks for one.
除非减少对老虎的捕猎，否则野生老虎将很快灭绝。
Unless tiger hunting decreases, tigers will soon be extinct in the wild.
除非岛上的居民对此有所行动。
除非你有车，否则很难到达那里。
除非下雨，否则运动会不会推迟。
除非她愿意，否则我不会和凯特谈论这个。
除非多加练习，否则你不会赢得比赛。
Unless you practice more, you won't succeed in winning the game.
除非有必要，否则不要给他打电话。
除非你真的打算去，否则千万不要接受邀请。
You should never accept an invitation unless you really plan to go.
除非你真的打算去，否则千万不要接受邀请。
You should never accept an invitation unless you really plan to go.
应用推荐