有关宗教的社会意义的观念已随时间的流逝发生了改变。
Ideas about the social significance of religion have changed over time.
错误的信念虽然在事实意义上没有用，但从社会意义的角度来讲是有用的。
False beliefs can be useful in a social sense even if they are not useful in a factual sense.
在一个学术性的图书馆里，读者书籍的社会意义和教育意义怎么高估都不为过。
The social and educational significance of the readers' books cannot be overestimated in an academic library.
莫里说，这些视频资料也有很重要的文化和社会意义。
As Murray explains, the videos also provide an important cultural and social context.
从而说明了应酬语的重要社会意义和作用。
Therefore, it indicates social importance and function of phatic communion.
这对有着深远的社会意义，一如此前几次中产阶级浪潮所发生的那样。
This will have profound social consequences, as happened in previous middle-class surges.
伍理的遭遇显示了iPhone和其他类似智能手机强大的社会意义。
Woolley’s incident highlights a large social implication of the iPhone and other similar smartphones.
这一方法对AAI起搏心电分析具有重要的现实和社会意义。
So it has an important significance of realism and society to the analysis of AAI PECG.
解决这种杂散电流腐蚀的问题有很大的社会意义和经济意义。
The solution of such kind of stray current corrosion is of great social and economic significance.
第三章和第四章分别是追寻学习的个体意义和追寻学习的社会意义。
The third and fourth chapters are on the personal meaning and social meaning of learning.
职业服装作为一种特殊的社会用装，其社会意义和功用都十分重要。
As a special apparel for social activities, career apparel is very important in social significance and function.
最后，这些学生还进行了共同尝试。他们一致认为，这种尝试必须具有社会意义。
Finally, they embarked on a collective endeavor, which they agreed had to have social significance.
生态环境已经从单纯意义上的人类生存要素转变为社会意义的经济要素。
Ecological environment has converted from the essential factor of human existing from the single meaning to an economical element of social significance.
但我们不想给他附加更多的社会意义，他无须与挫折或尖锐的讽刺沾边。
We didn't burden him with any social symbolism, we made him no mouth piece for frustrations or harsh satire.
老年旅游市场是一个具有极大潜力的市场，其开发具有重要的社会意义。
The senior tourists market is a kind of market with vast potentials, Its development is of very important social value.
本文探讨了阅读顾问和信息顾问的含义、内容、社会意义及其实现途径。
The article discusses the meanings. contents and slgnlflcances of a reading adviser and an Information adviser and "how to".
究其社会意义和深远的影响，恐怕是要待历史来给予一个公正客观的总结。
The social significance and profound influence will be summarized and evaluated fairly and objectively by history.
这虽然看起来是一幅普通的漫画，但是在它的背后却反应的深刻的社会意义。
Although this look is one cartoon that is common, in deep social meaning of its back but reactions.
透过灾异的表象去发掘由人为造成的后灾害现象，有着十分重要的社会意义。
It is of great social significance to explore the post-calamity phenomenon created by men through the surface of the calamity.
以系统科学方法研究害虫种群系统的控制，具有明显的社会意义和实践意义。
Using system science methods to study the system control of pest insect population, has an obvious social significance and practical value.
建筑能耗占总能耗约35%，因而推进建筑节能减排是具有现实和社会意义的。
Building energy consumption accounts for a total energy consumption of about 35%, to promote the construction of energy-saving emission reduction is of realistic and social significance.
介绍了网络故障性能分析系统的工作原理、关键技术、完成的功能及社会意义。
The operation principle, key technology, function finished and social effects of the fault analyzing system of the networks have been introduced in this article.
《心理学与生活》的首要目标之一就是突出心理学专业的个人相关性和社会意义。
One of the foremost goals of Psychology and Life is to highlight the personal relevance and social significance of psychological expertise.
凭借着强调社会意义和质疑歧视、堕胎、社会序位的故事，韦伯成为全国薪酬最高的女导演。
With stories that stressed social significance and questioned prejudice, abortion, and society's priorities, Weber became the highest paid female director in the country.
文章对舞蹈的思路创作、社会意义，以及民族间舞蹈的教育与传播等问题加以探究。
This article explores the creation and social significance of dance, and the teaching and spreading of folk dance.
文章评述了《红楼梦》里两个截然相反的女性李纨和秦可卿的性格特征及其社会意义；
The paper discusses the character and social meaning of two sharply different women in "A Dream of Red Mansions".
本文从社会语言学的概念出发，对社会音位学作了界定，强调具有社会意义的语音差别。
This discussion, starting from the concept of sociolinguistics, gives the definition of sociophonology, emphasizing those differences of pronunciation which are perceived as socially significant.
病毒给人类的生存造成了严重危机，因此寻求快速检测病毒的方法具有重要的社会意义。
As virus have caused the serious crisis for human being, it is very important to seek for a fast method of virus detection.
核电企业除了是一个高技术组织，它还必须有勇士组织的基因，定义自己生存的社会意义和牺牲价值。
A nuclear power plant, on top of being a high-tech organization, should also have the genes of "warrior" to define its social significance of existence and the value of self-sacrifice.
核电企业除了是一个高技术组织，它还必须有勇士组织的基因，定义自己生存的社会意义和牺牲价值。
A nuclear power plant, on top of being a high-tech organization, should also have the genes of "warrior" to define its social significance of existence and the value of self-sacrifice.
应用推荐