What matters it to thee what here is whispered?
人家的窃窃私语与你何干？
"What matters it how far we go?" his scaly friend replied.
它的有鳞的朋友回答：'扔得远又有什么相干？
Well then, said I, if god does not forsake me, of what ill consequence Can it be, or what matters it, though the world should all forsake me.
好啊，“我说，”只要上帝不丢弃我，那么，即使世人丢弃我，那又有什么害处，又有什么关系呢。
As this sphere which has fallen to us as our lot is always distant from either extreme, what matters it that man should have a little more knowledge of the universe?
由于注定降临到我们头上的这个空间总是远离两极，所以我们知道更多一点儿的宇宙知识又有什么用处呢？
I don't see that it matters what Josh thinks.
乔希怎么想有什么要紧，我不明白。
What really matters is how the people who possess authority think of it.
真正重要的是，拥有权力的人如何看待它们。
We might say, it might be that mere survival or bare bones survival doesn't really give me what matters.
我们可能会说，仅仅是生存或肉体的存活并不能带给我真正重要的东西。
Life is like a story. What matters is not how long it is but how good it is.
人生就像一个故事。重要的不是它有多长，而是它有多好。
When I think about what I want — and I'm just going to invite you to, each one of you, to ask yourself what is it that you want, what matters to you in survival?
我思考自己想要什么这个问题时-，我也请你们每个人都，问问自己这是不是你们想要的，你们想要存活是为了什么？
You have forgotten, it seems to me, that what matters is who you are and what you do. Not how much you cost.
对于我来说被你们遗忘的，而真正重要的是你是谁和你做些什么，并不是你花费值多少。
What matters is how the people who possess authority think of it.
真正重要的是，拥有这种权力的人如何对待它们。
During conversation, what matters most is not what we say, but how we say it.
在交谈中，最重要的不是我们说什么，而是我们怎么说。
It matters because it describes and expresses what the arts do better than other languages.
它的重要性，完全来自于这种语言可以更好地描述和表达艺术。
What is it that matters in survival?
生存中最重要的东西是什么？
It matters what the Community wants.
重要的是社区想要什么。
It's about how much you can do, not necessarily what you're doing, or whether it really matters.
是关于你能够做多少，而不是你必须要做的或是至关重要的一些事情。
Once you find what truly matters, try to take care of it first before spending time on tasks that matter less to you.
同样道理，既然你已经找到了生命中真正重要的事，那就试着在做其他事情之前最先去关注它。
And of course it matters on what it is.
当然这也取决于具体问题是什么。
For an artist it rarely matters where you studied or where you've worked, it matters what you can create.
因为对于一个艺术家来说，重要的不是你在哪学习或工作过，关键的是你能创造些什么。
But still, I want to say, it will give me what matters!
但仍然，我想说这才是对我来说重要的！
At the end of the day, when it comes to what others think about your actions, you will have to decide, what is it that really matters to you.
每天结束的时候，如果你想到别人会怎么看待你的行动的时候，你必须想清楚，他是否真的会影响你。
Mike, it absolutely matters what kind of music you listen to.
麦克，听什么样的音乐绝对是对你有影响的。
Put your focus where it matters most-what do you want for your life?
把你的注意力放在关系重大的事情上……你想要你的生活是什么样子的？
For many, the quality of teaching is what matters. Measuring it is far harder.
对许多人来说，教学质量才是最重要的方面，但如何进行衡量却非常困难。
Wherever you put the sign doesn't matter - what matters is that it shows your partner you were thinking of them!
牌子到底挂在哪儿并不重要-重要的是它能告诉你的爱人你心里想着她。
When it comes right down to it, what you do matters.
当事情来临时，关键要看你怎么做。
It is extremely profitable because it is efficient. What matters if such peas taste like boiled paper wads?
由于效率高，这种做法极其有利可图。至于这种豌豆吃起来像煮纸团，又有什么关系呢？
Wherever you put the sign doesn't matter – what matters is that it shows your partner you were thinking of them!
牌子到底挂在哪儿并不重要-重要的是它能告诉你的爱人你心里想着她。
Fight it out on that line (except in extreme cases), for it matters little what avenue a young man finds first.
在该行奋斗到底（除非在极端的情况下），对于一个年轻人来说一开始从事什么并不重要。
Fight it out on that line (except in extreme cases), for it matters little what avenue a young man finds first.
在该行奋斗到底（除非在极端的情况下），对于一个年轻人来说一开始从事什么并不重要。
应用推荐