"What matters it how far we go?" his scaly friend replied.

它的有鳞的朋友回答：'扔得远又有什么相干？

youdao

Well then, said I, if god does not forsake me, of what ill consequence Can it be, or what matters it, though the world should all forsake me.

好啊，“我说，”只要上帝不丢弃我，那么，即使世人丢弃我，那又有什么害处，又有什么关系呢。

youdao

As this sphere which has fallen to us as our lot is always distant from either extreme, what matters it that man should have a little more knowledge of the universe?

由于注定降临到我们头上的这个空间总是远离两极，所以我们知道更多一点儿的宇宙知识又有什么用处呢？

youdao

Storylines often touched on matters of fate,destiny, spirituality,the meaning of life, or what it means to be human.

VOA: standard.2010.05.25

So even if the soul theory is the correct theory of personality, it's not enough to give me what matters.

所以即便灵魂理论是人格的正确理论，也不足以给我我想要的重要的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it might turn out that although,normally, having what matters goes hand in hand with surviving, logically speaking,they can come apart.

也许结论就是，虽然通常，拥有这些重要的东西和生存息息相关，逻辑上来说，它们是可以分开的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But for potential buyers, what matters is whether it is any good.

ECONOMIST: It��s cheap. But what is the Nano like to drive?

What matters is getting it retooled in time for Kick Off.

FORBES: Customer-Centric Messaging Just in Time for Sales Kick Off

Now Norman talks about moves towards integration, the fact of the matter is the train's going, we're on the train already, we're members of the European Union, and it therefore matters to us what direction it takes.

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Interview with Lords Brittan & Lamont