It went without saying that the better the service, the bigger the tip.
不言而喻，服务越好，小费收得就越高。
It went without saying that her aunt would immediately disown her if she fell pregnant out of wedlock.
不用说，她如果未婚怀孕，她姨妈就会立刻否认和她的关系的。
It went without saying that the Shi 'ites usually endured unspeakable brutalities before they agreed to "go along."
毫无疑问，什叶人民通常在答应‘走开’之前是无言地忍受兽行的。
He rang the bell, went home, and without saying a word went to bed, and fell asleep.
于是他敲响了钟，回家，一句话也没说就上床睡觉了。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
He went to his room without saying a word and lay on the bed, holding Shandy.
他走进自己的房间，一言不发。他躺到床上，手里搂着姗蒂。
Without saying a word, we went up to his apartment.
没说一句话，我们去了他的家。
My parents were still a bit upset about my grandfather, but they were doing ok. It was late, so we all went upstairs and went to bed, without anyone saying anything to the others.
对于爷爷的过世，父母虽然还有些难过，可是总的还不错。天色暗下来了，我们都上楼睡觉，大家彼此都没说话。
She went away without saying anything.
她什么也没有说就走开了。
Her heart often "went over" to create something between people, without anyone saying a word.
她的心经常“走过去”，在两人之间创造出了某种东西，而谁却不用说一个字。
He went by me without saying a word.
他与我擦肩而过而没有说一句话。
He went out of the room without saying anything.
他什么也没说就走出了房间。
He came and went during these months, arriving unheralded and leaving without saying good - by.
在这几个月里，他经常来来去去，来时不预先通报，去时也不说再见。
Without saying anything, his wife took a pair of scissors and went to the loom at which she had worked.
他的妻子听了以后，二话不说，拿起把剪刀走到她的织布机前。
She went away to town without saying more.
她没有多说，进城里去了。
He went off without so much as saying he was sorry.
他连一句“对不起”都没说就走掉了。
He went out without saying a word.
他一句话也没说就出去了。
After the argument, he went off without saying goodbye to me and closed the door loudly. I was so angry him.
争论之后，他连再见都没说就走了，还大声地把门关上，他这样真的让我觉得很生气。
Without saying a word, went away.
他没说一句话便走了。
Without saying a word, he went out.
他一句话也没说就走了。
Darcy related the mistake which had occasioned his intruding on Miss Bennet, and after sitting a few minutes longer without saying much to any body, went away.
达西先生把他方才误闯进来遇见班纳特小姐的原委说了一遍，然后稍许坐了几分钟就走了，跟谁也没有多谈。
Then the aunt mutually understand without saying went away with that women. I think that only I spoke up, then can be unlikely so awkward silence.
然后舅妈和那个妇女心照不宣地走开了。我想，只有我开口说话了，这样才能不至于冷场。
She went off without saying good-bye.
她没说再见即离去。
She went off without saying good-bye.
她没说再见即离去。
应用推荐