They decided to see who could get to the top of the tree first.
他们决定看看谁能先到达树顶。
The group of boys then decided to play a game to see who could climb to the top of the tree first.
这群男孩决定玩一个游戏，看谁能先爬到树顶。
When a tree first starts growing in a certain area, it's likely that the climatic envelope—the temperature, humidity, rainfall patterns and so on—suits it.
当一棵树开始在某个地区生长时，很可能是气候环境，如温度、湿度、降雨模式等适合它。
The node is returned to the address tree first at the root.
节点首先返回到地址树的根上。
Some of the questions this writer has been asked is whether it is common in India for girls born with ominous astrological influence to marry a tree first.
笔者还被问到一些问题，比如说在印度，出生在凶星的女孩为了避邪而先和三棵树结婚是否普遍。
Thee customary decorations have changed little in the years since that picture of Victoria and Albert's tree first appeared, although of course electric lights have replaced the candles.
自维多利亚和阿尔伯特的圣诞树出现以来，传统的圣诞装饰变化甚微，当然，电灯取代了蜡烛。 。
First, this tree is easy to climb.
第一，这棵树很容易攀爬。
One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a tree house.
第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院，最后爬进一间树屋。
Devils Tower, the first national monument in America, could almost be mistaken for the stump of an enormous tree.
魔鬼塔是美国的第一个国家纪念碑，它几乎会被误认为是一个巨大的树桩。
He's the first apple on the tree.
他是树上的第一个苹果。
The first to emerge from his tree was Curly.
第一个从他的树上钻出来的是卷毛。
The first child to touch the tree would get a sweet treat.
第一个摸到这棵树的孩子会得到一份糖果。
The snake has been named Silver Boa because it is metal-colored and the first specimen found was climbing a silver palm tree.
这条蛇被命名为银蟒，因为它呈金属色，并且第一个被发现的标本当时正在爬一棵银色棕榈树。
The snake has been named silver boa because it is metallic colored and the first specimen found was climbing a silver palm tree.
这种蛇被命名为银蟒，因为它是金属色的，而且发现的第一个标本是爬一棵银色的棕榈树。
Walk past the tree, take the first right turn, and then walk for five more minutes.
走过那棵树，在第一个路口右转，然后再走五分钟。
The sun's heat came first, burning the small tree, which wasn't used to so much sunlight.
太阳的炽热首先到来，灼烧着小树，小树并不习惯如此多的阳光。
First, we'll create the tree viewer that will display the folder hierarchy.
首先，我们将创建显示文件夹层次结构的树查看器。
Firms try to pre-empt critics' concerns, by talking to them as early as possible, long before the first tree is felled or the first villager displaced.
公司尝试抢先同批评者谈论他们关心的问题，而且是尽可能的提前到第一棵树被砍伐或者第一个村民被动迁以前。
When using XMLT nodes, be aware that the message tree is first serialized and then sent to transformation engine.
使用xmlt节点时，请注意消息树将首先被序列化，然后再被发送到转换引擎。
The above tree is the first to start changing its colors to an apple-red in this English garden.
上面的这张照片中，英国花园里的树木首次开始改变它的颜色成为苹果红。
We first walk the tree and pass a function that merely prints the node being visited and returns the node.
我们首先遍历树，传递一个仅打印所访问的节点并返回该节点的函数。
A birch should be big. Then hammer a tube into the tree. First drops! Wait.
选择较为高大的桦树，用锤子将导管钉入树体，第一批树汁流出来了，耐心等待。
First an acorn; then an oak tree forest.
先是橡子，然后是一片橡树林。
To build this tree view, first access the Activity server to get a list of all activities.
为了构建这个树视图，首先要访问Activity服务器来获取所有活动的列表。
I saw my first Joshua tree and my first Saguaro yesterday, and many other interesting desert plants.
昨天我第一次见识了Joshua树和Saguaro仙人掌以及其他一些有趣的沙漠植物。
Both functions walk the tree in depth-first order but they differ in whether a node is visited before or after its children.
这两个函数均按照深度优先的顺序遍历树，但两者的差异在于先访问一个节点还是先访问其子节点。
Except for the first column in the tree layout, all of the columns are moveable.
除了树型布局的第一列外，其余列都是可以拖动的。
The first step in the unstable tree search is to recalculate the checksum over the page.
在不稳定树中搜索时，第一步是重新计算页面上的校验和。
The first step in the unstable tree search is to recalculate the checksum over the page.
在不稳定树中搜索时，第一步是重新计算页面上的校验和。
应用推荐