Transaction confirmation, the production of foreign trade contracts.
交易确认以后，制作外贸合同。
Article 2. Sampling of import and export commodities should be performed according to the foreign trade contracts, standards and the relevant stipulations.
进出口商品的取样，必须按照外贸合同，标准和有关规定进行。
Hence, this paper tries to have an analysis of inaccuracies in translation of foreign economic and trade contracts with an aim for great accuracy of a translation text in this aspect.
为此，本文从六个方面就对外经贸合同翻译中一些常见译文失真问题作一分析，以期进一步提高对外经贸合同翻译的准确性。
Futures markets trade futures contracts, and the smallest unit that can be traded is one contract.
期货市场交易的就是期货合约，最小的交易单位是一份合约。
The latest trouble spot is an area called credit-default swaps, which are private contracts that let firms trade bets on whether a borrower is going to default.
最近的麻烦点在一个被称为信用违约互换的领域，这是让企业交易在借款是否会违约上面打赌的私人契约。
The sheer volume of CDS contracts outstanding — and the fact that they trade directly between institutions, without centralized clearing — intertwined the fates of many large Banks and brokerages.
大量的信用违约互换合同——还有他们在机构之间直接交易，没有集中清算的事实——将许多大银行和经纪公司的命运纠缠在一起。
The only requirement is that the same number of contracts must be entered and exited in order for the trade to be completely exited and completed.
唯一的要求就是，为了交易顺利的完成，同一份交易的合约应该按一定的顺序买进和卖出。
Commodity future contracts are the contracts that trade commodities.
—商品期货合约是交易商品的合约。
Some will start leasing the tools of their trade on short-term contracts. Others will simply buy instead of lease, predicts Deloitte, an accounting firm.
据德勤会计师事务所预测，一些企业会以短期合约模式租借必要的生产工具，另一些则干脆以买代租。
To meet concerns during a lengthy review by the Federal Trade Commission, Google first promised to honor all ITA contracts.
联邦贸易委员会对交易进行了长时间审核，期间，为应对各方疑虑，谷歌首次承诺将执行ita公司的所有合同。
For example, a trade made with five contracts might be entered at three different prices, and exited at one price, or entered at one price, and exited at five different prices.
例如，一份由5个合约的交易可以用三种不同的价格进入交易，而以同一种价格退出交易。
FpML trade records often include only limited information about the parties involved in a derivatives trade, yet trade confirmations (contracts) often require more detailed information.
FpML交易记录通常只包含有限的关于衍生品交易中涉及到的公司的信息，而交易确认(合同)通常需要更详细的信息。
The firm started to sell $4.1 billion of “E-Mini” futures contracts based on the S&P 500 index through an algorithmic trade, taking account only of volume, not time or price.
该公司开始卖出价值为41亿美元的“电子迷你”期货合约，这些合约以一种算法交易形式建立在标准普尔500指数之上，只考虑交易量而不考虑时间和价格因素。
Bryant and Dallas Mavericks forward Dirk Nowitzki are the only NBA players with no-trade clauses in their contracts.
布莱恩特和达拉斯小牛队的大前锋德克·诺维茨基是NBA球员当中仅有的在他们的合同中拥有交易否决权的球员。
Relevant provisionson the protection of Confidential Information and Trade Secretsshall be included in each of the EJV's labour contracts with itsemployees.
合资公司与其员工之间的每份劳动合同中应包含保密资料和商业秘密保护的有关规定。
Relevant provisions on the protection of Confidential Information and Trade Secrets shall be included in each of the EJV's Labour contracts with its employees.
合资公司与其员工之间的每份劳动合同中应包含保密资料和商业秘密保护的有关规定。
If, on the other hand, your trade is profitable, you can cover part of your position and liquidate enough contracts so that if you are still stopped out, you make a small profit.
另一方面，如果你的交易是盈利的，你可以持有一部分仓位同时平掉足够的合约，这样即使你被止损了，你还能有少量盈利。
International sales contract is one of the most important contracts in international trade transactions.
国际货物买卖合同是国际贸易交易中最为重要的一种合同。
If the trade becomes even more profitable, you may want to liquidate more contracts to lock in more profit.
如果交易开始大量获利，你可以通过清算更多的合约来锁定更多盈利。
If you are trading the exact same number of shares or contracts on every trade, you may not be calculating the proper trade size for your own risk tolerance.
如果你在每次交易时都做相同的合约量或数量，你就不必计算合适的交易头寸来避免风险。
Eurex, Europe's largest futures exchange, set up shop in Chicago this year, intending to grab American Treasury-bond contracts from the Chicago Board of Trade. It has made little headway.
欧洲最大的期货交易所欧洲期货交易所(Eurex)今年在芝加哥设立分店，打算从芝加哥期货交易所的美国国库卷交易里分一杯羹，但进展不大。
The width of the bridge is directly related to the number of contracts they trade.
桥的宽度和他们交易的合约数是相关的。
If you trade futures contracts or options contracts, calculate your trade size the same way.
如果你做期货或期权，也使用同样的方式计算你的交易头寸。
Do you also trade futures contracts?
你还交易期货合约？
The legal status of trade usage has been regulated in "Laws of Contracts of the People's Republic of China", but the definition and the legal application of trade usage haven't been definded clearly .
我国《合同法》明确了交易习惯的法律地位，但对交易习惯的概念理解和法律适用未作具体规定。
In international trade, FOB, CIF contracts are used most frequently by buyer and seller.
在国际贸易中，买卖双方最常使用离岸价和到岸价合同。
The producing companies trade most of the volume on a spot basis with virtually no formal term contracts.
被产生的公司以地点方式以事实上没有正式的术语契约交易大部份体积。
The producing companies trade most of the volume on a spot basis with virtually no formal term contracts.
被产生的公司以地点方式以事实上没有正式的术语契约交易大部份体积。
应用推荐