The aim is to give people more power over their own lives.
目的是让人们更能主宰自己的生命。
The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.
古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。
They had to cut and use the trees for their own lives.
他们不得不砍伐树木，为自己的生活所用。
They also buy expensive gifts for their idols. But their own lives might be pretty hard.
他们也会给偶像买昂贵的礼物。但他们本身可能生活十分艰难。
Scientists believed this was because the movie made them think about their own lives and relationships.
科学家们认为，这是因为电影让他们想到了自己的生活和人际关系。
They may get ideas from their own lives, from watching the world around them, or from reading.
他们可能从自己的生活中、从观察周围的世界中、或者从阅读中获得灵感。
Every year, many people become sick because of dieting, it is bad for their health and even costs them their own lives.
每年都有许多人因为节食而生病，这不利于他们的健康，甚至让他们付出了生命的代价。
In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.
事实上，他们有时会结束自己的生命，因为他们遭受虐待，也因为他们相信自己会重生，自由生活在自己的土地上。
Also, the kids had begun to have their own lives.
而且，孩子们将开始他们自己的生活。
They are not active participants in their own lives.
他们不积极地参与生活。
Often, the only escape they see is to take their own lives.
在她们眼里看来，逃离这种生活的办法通常唯有一死。
Just through the trees, others are rebuilding their own lives.
也就是在这些树丛中，其他的人也正在重建他们的生活。
Millions of women have been given more control over their own lives.
成千上万的女性已经拥更多人生的控制权。
Asked about their own lives, however, the Brendes are rather more cheerful.
然而，当被问及他们自己的生活时，Brende夫妇显得更加兴高采烈。
They should just focus on their own lives and leave you to yours, right?
他们应该只顾自己的生活而不管你，对吗？
The ancient tales have their own lives, each with unique, 15 eccentric qualities.
那些古老的故事有其各自的生命力，每个故事都有着独特而怪异的特性。
Instead, they react to what they see in their own lives and the lives of people they know.
相反，他们根据自己和人们的生活的所见所闻作出反应。
Or think about it this way: People tend to be clear-eyed about this debate in their own lives.
或者这样想想看：人们面对这种事关自己生活的争论时，倾向于擦亮双眼。
The trouble, he laments, is that academics are conservative, at least when it comes to their own lives.
他叹息说，问题在于学者们都是保守的，至少当他们自己面临该问题的时候。
Most of the people around you are far too busy going about their own lives to think much about you.
大部分你身边的人都在忙自己的生活，根本无暇顾忌你太多。
As they watch the lives of others for hours and hours on television, their own lives are passing them by.
当他们在电视上一小时一小时地观看别人的生活时，他们自己的生活正离他们而去。
Give kids visuals to help motivate their prayers for issues outside of their own lives and relationships.
给孩子们一些视觉感应，以鼓励他们为其之外其他人的生活和人际关系祈祷。
The park's 50 rangers, in fear for their own lives, were forced to flee, leaving the gorillas unprotected.
公园的500名护林员，因害怕失去生命而被迫逃跑，留下了没人保护得大猩猩们。
Rather than take their own lives, many more workers at Foxconn — tens of thousands more — have simply quit.
与其放弃自己的生命，富士康更多的员工（超过上万名员工）选择放弃这份工作。
One likely explanation is that those who believe in witchcraft feel they have less control over their own lives.
一种可能的解释便是迷信者感到自己对生命无法完全控制。
Perhaps because human beings have the tendency to forget that they are ultimately responsible for their own lives?
可能是因为人类倾向于忘记他们最终是要对他们自己的生命负责的？
The Wall Street crash led to people taking their own lives as they plunged into thousands of dollars of debt.
华尔街的崩溃使很多人陷入了成千上万的债务中。
Why indeed?As they watch the lives of others for hours and hours on television, their own lives are passing them by.
当他们关注电视人物的命运的时候，他们自己的人生也在悄悄流逝。
Why indeed?As they watch the lives of others for hours and hours on television, their own lives are passing them by.
当他们关注电视人物的命运的时候，他们自己的人生也在悄悄流逝。
应用推荐