I don't think we should tell Tom about the surprising party for Lucy.
我认为我们不应该把给露西的惊喜派对告诉汤姆。
Now for the surprising results.
这里是令人吃惊的结果。
What's behind the surprising result?
惊人的结果背后是什么呢？
The surprising answer is Microsoft.
你的眼镜是否已经掉下来了？答案其实是：微软。
The surprising answer is: not the right one.
令人惊讶的答案是：不正确的。
The surprising answer, it turns out, may be language.
答案有点不可思议，有可能是语言。
Then the surprising thing happened, I didn't fall apart.
接着令人惊奇的事发生了，我并没有当场崩溃。
The surprising truth about bird brains, monkey minds, and more
关于鸟类大脑，猴子思维以及更多的惊人真相
The surprising thing is how different these messages can be.
这些信息千差万别，令人瞠目。
But few say they expect the surprising slide in the rupee to continue.
但没有什么人预计卢比汇率这一惊人的下滑还会持续。
But the surprising success story of the past decade lies elsewhere.
但过去十年间令人惊讶的成功故事却发生在其他地方。
The surprising thing is not that half of all marriages end in divorce.
令人惊讶的事情不是有一半的婚姻以离婚告终。
The surprising aspect of open source is not its existence, but its success.
开源令人惊奇的一点不是它的存在，而是它的成功。
On the spot: Mr Obama defends himself against the surprising question.
现场：奥巴马先生就这一令人惊讶的问题为自己辩解。
Gilbert and colleagues call this the surprising power of neighbourly advice.
吉尔伯特和同事们把这种现象称之为友邻建议的惊人力量。
The surprising thing is that half of all marriages don't end in divorce.
而是另外一半的婚姻没有离婚。
The surprising thing is how many and how well languages can be described this way.
令人惊讶的是，竟然有如此多的语言都可以这样很漂亮的表述。
The surprising thing is how many, and how well, languages can be described this way.
令人惊讶的是，竟然有如此多的语言都可以这样很漂亮的表述。
The surprising result was that sugar had nothing to do with how the children behaved.
然而惊人的结果是糖与孩子的行为没有丝毫的联系。
Keep an eye out for the beautiful, observe the unusual, and catch sight of the surprising.
留心周围不经意的美丽，观察那些不同寻常的事物，捕捉那令人惊艳的一瞥。
But the surprising thing is that they didn't use their legs even when they went on holiday.
但是，令人惊奇的是，他们即使去度假也不用他们的腿。
That's the surprising result of a new study that links meat consumption to long-term weight gain.
一个最新的研究指出一个惊人的事实：食肉和远期的增重有关。
The surprising discovery, reported online today in Nature, offers insights into how animals gauge time.
今天，《自然》在网上报道了这个令人惊讶的发现，可供人们深入了解动物如何计量时间。
The surprising behavior: Buying his own coffee and carrying his own luggage before flying to Beijing.
令人惊讶之举是：在飞往北京之前自己买咖啡和背行李。
The latest figures reveal the surprising depth of the decline in property crime between 2007 and 2010.
最新数据显示，2007年到2010年之间财产犯罪下降程度之多让人惊讶。
And this was the surprising part, for I suddenly felt an overwhelming sense of abandonment, hurt, and fear.
令人吃惊的是，我突然间感到一种强烈的抛弃、伤害和恐惧。
And then there is the surprising success of netbooks-cheap laptops that are small enough to take everywhere.
然后是上网本取得了惊人的成功，这种廉价的笔记本小到可以带到任何地方。
MIGHT the surprising calm that pervaded Haiti for months following its devastating earthquake finally be over?
大地震后海地这几个月一直是风平浪静，这种意外的平静也许就要结束了？
MIGHT the surprising calm that pervaded Haiti for months following its devastating earthquake finally be over?
大地震后海地这几个月一直是风平浪静，这种意外的平静也许就要结束了？
应用推荐