When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
当你忙碌了一整天后，你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
The last thing you want in the face of an advancing zombie horde is a blown fuel sensor.
面对一群不断前进的僵尸，你最不想看到的就是一个爆炸的燃料传感器。
The last thing you want is a bottle battle.
你最不希望发生的就是奶瓶之战了。
Can not forget, is the last thing you want to forget.
不能忘记的，就是自己最不想忘记的。
The last thing you want to do is force your user to think.
最后一点可能迫使您的用户去思考。
Yeah, she's the last thing you want to deal with when you're ill.
是呀。病的时候，最不想见就是那女人了。
The last thing you want is for her to be scared of what will help her.
最后一件事你想的是她所害怕的东西将会有利于她。
When you make a mistake, the last thing you want to do is run from it.
当你犯错时，你最不应该做的事情就是逃避错误。
But change is difficult and the last thing you want is some 'big bang'.
但这个改变是艰巨的，你最后需要的是一些‘大爆炸’。
When you make a mistake, the last thing you want to do is run from it.
当你犯错时，你最不应该做的就是逃避它。
When you make a mistake, the last thing you want to do is run away from it.
当你犯错时，你最不应该做的事情就是逃避错误。
When you're in comparing mode, the last thing you want to do is praise anyone else.
当处于“比较模式”，你最不希望做的一件事就是去表扬别人。
First of all, if your man is cheating, the last thing you want is to keep him around.
首先如果你的男人出轨了，你根本就不该还跟他在一起。
Sometimes, stick to the last thing you want to do, then you can get what you want most.
有时候，坚持了你最不想干的事情之后，便可得到你最想要的东西。
The last thing you want is for a love interest to have a negative impact on your career.
你肯定不想因为一段恋爱关系而对你的职业生涯产生负面影响。
When you make a mistake, the last thing you want to do is run from it, rather to accept it.
当你犯错时，你最不应该做的事情就是逃避错误。
The last thing you want is to end up without a job because the company went out of business.
如果因为公司倒闭而失业这是最糟糕的情况了。
"The last thing you want to do is force racing again if your body isn't ready," says Lehmkuhle.
“如果你的身体还没有准备好，那你最后需要做的事情就是让你再次准备开始比赛。”Lehmkuhle说道。
While practicing forgiveness may be the last thing you want to do, it is often the wisest move.
宽恕可能是你最不情愿采取的，但却常常是最明智的行动。
The last thing you want is for users to get bored with half-loaded images and end up going elsewhere.
最后一个问题是，用户加载图片到一半就厌烦而转到别的地方去了。
The last thing you want is for everybody on the line to get together and decide to build bicycles instead.
您最不想看到的事是：装配线上的每个人聚在一起决定改为造自行车。
After all, the last thing you want is for them to learn how [not] to be polite from Simon on American Idol.
说到底，你最想避免的，是孩子不要从《美国偶像》评委西蒙(Simon)身上学会粗鲁。
Finding love is hard enough; the last thing you want to do is hook up with someone who may cheat on you someday.
找到爱情就够困难了，而最不堪的事情，是有朝一日发现跟自己交往的人是个骗子。
The last thing you want is for your camera to be in and out of focus just as you need to hit the shutter release.
你最不想要得就是相机在你要按下快门的那一刻来回对焦。
When the temperature's out to set new records, the last thing you want is the pain of poison ivy or the burn of a blister.
当气温试图创下新的纪录，你最不想要的就是毒葛之痛或水泡的刺痛感。
The last thing you want to do in a global credit crunch is go around and basically tell people to tighten, tighten, tighten.
在全球信贷紧缩的当下，最不应该作的就是到处告诉大家要紧缩、紧缩、再紧缩。
On the contrary, if you’re keen on tamping down your own cold, “boosting” your immunity may be the last thing you want to do.
相反，如果你想少患感冒，“增强”你的免疫力可能是你最不需要做的事情。
During a disaster recovery implementation effort, the last thing you want is unexpected hardware and software resource conflicts.
在实施灾难恢复的过程中，您最不希望出现的是未预料到的硬件和软件资源冲突。
It's hard to avoid germs completely, but the last thing you want to do is come home from a trip sick or worse, get sick on your trip.
想要完全避免细菌是很困难的，但你绝对不想结束旅行回到家就生病，甚至在旅途中就病倒了。
It's hard to avoid germs completely, but the last thing you want to do is come home from a trip sick or worse, get sick on your trip.
想要完全避免细菌是很困难的，但你绝对不想结束旅行回到家就生病，甚至在旅途中就病倒了。
应用推荐