The speaker announced the establishment of a new college.
发言人宣布了新学院的成立。
The establishment of the regional government in 1980 did not end terrorism.
1980年地区政府的成立并没有结束恐怖主义。
It will result in the establishment of the world's largest marine reserve.
它将促成建立世界上最大的海洋保护区。
The committee will work toward the establishment of a school for the handicapped.
该委员会将为建立一所残疾学校而努力。
In this paper I first describe the background to the establishment of these zones.
在本文中，我首先描述了建立这些区域的背景。
The different rods, placed at a height of two meters, shape a continuous mesh that "cuts down" the height of the establishment.
不同的杆，放置在两米的高度，形成一个连续的网格，“削减”了设施的高度。
We are not the ones to decide on the establishment of marine-protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不是决定建立海洋保护区的人，但我们希望能以我们的知识和经验作出积极贡献。
We are not the ones to decide on the establishment of marine protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不能决定海洋保护区的设立，但我们希望以我们的知识和经验作出积极的贡献。
As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.
早在1995年，医学杂志上的文章和宾夕法尼亚治疗中心的建立就引起了人们对这个主题的兴趣。
The establishment seems to be off on another quest for fool's gold.
该机构看似又要重蹈覆辙。
While scientists were once considered cranks and outsiders to the system, we are now part of the establishment.
虽然科学家曾被认为是怪人、是该体制的局外人，而如今我们已经是权力集团的一部分。
He agreed to join because he "found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact".
他之所以同意加入，是因为他“发现SBoRE 创立背后远见卓识的新颖、独特性，并可能产生持久的影响”。
December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.
1978年12月16日，中美发表联合公报，宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。
The establishment of the business took several years.
创办这个公司花了好几年时间。
Signing a pre-incorporation contract is a universal phenomenon before the establishment of a corporation.
在公司成立之前，签署公司成立前合同是普遍现象。
建立新城。
The establishment of the company took one year.
公司的建立花了一年时间。
China firmly supports the establishment of the Fund.
中国积极支持该基金的成立。
The US blocked Canada's request for the establishment of this panel.
美国封阻了加拿大要求建立专家组的请求。
He couldn't fight the establishment, because he was the establishment.
他不能挑战成规，因为他自己就是成规。
Intellectuals, long cherished by the establishment, get short shrift now.
被祖国长久珍视的知识分子们如今却受到怠慢。
The establishment of cross-sectoral regulatory measures has also been important.
建立跨部门的监管措施同样也非常重要。
On Iraq, Kong said China welcomes the establishment of the Iraqi Governing Council.
孔泉还表示，关于伊拉克问题，中国对建立伊拉克管理委员会表示欢迎。
You see, our conflict has never been about the establishment of a Palestinian state.
你们看，我们的冲突从不是关于一个巴勒斯坦国的建立。
It adds that parliament never formally debated the establishment of the DNA database.
报告补充说国会从未就DNA数据库的建立而进行正式讨论。
The biggest obstacle facing this challenge to the establishment view is the timing.
这种对既有观点的挑战面临的最大问题是时间。
This article will show how IBM is leading the establishment of SOA Governance standards.
本文将展示IBM 在制定SOA治理标准方面的领导地位。
Both sides declared the establishment of bilateral comprehensive strategic partnership.
双方宣布建立中西全面战略伙伴关系。
Both sides declared the establishment of bilateral comprehensive strategic partnership.
双方宣布建立中西全面战略伙伴关系。
应用推荐