Tell a secret — it'll bring you closer.
告诉一个秘密-它会为你带来更加密切。
When you spill the beans, you tell a secret.
你说漏嘴时，也就意味着你在泄密。
Can I tell a secret? Don't tell anyone. OK. What?
我告诉你个秘密，别告诉任何人。好的，什么事？
Don't tell a secret to anybody, unless you want the whole world to know it.
不要将你的秘密告诉任何人，除非你想全世界的人都知道你的秘密。
"Let the cat out of the bag" is an idiom meaning to tell a secret by mistake.
“让猫从袋子里跑出来”是惯用语，意思是无意中泄露秘密。
Therefore, 'let the cat out of the bag' must mean something like 'reveal a secret' or 'tell a secret'.
因此，“letthecatoutof thebag”一定是“揭露秘密”或“泄露秘密”之类的意思。
我要告诉你一个秘密！
"Carl, " She sang, "Should I tell you a secret?"
“卡尔，”她唱着，“我应该告诉你一个秘密吗？”
Now I'm going to tell you a great secret.
现在，我要告诉你们一个大秘密。
Let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.
让我告诉你一个关于她、关于你、关于我们所有人的小秘密。
Sh! Come on, let me tell you a secret.
嘘！过来，让我告诉你一个小秘密。
And now that you know what not to do, let me tell you a secret about happiness.
现在既然你知道要做什么，那就让我告诉你有关快乐的一个秘密。
Adam: Yep - but let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.
亚当：当然——不过让我来告诉你一点有关于她的小秘密噢，也是有关于我们所有人的秘密。
STEW: How about if we tell you a secret?
斯图：那么我们告诉你一个秘密怎么样？
"Carl," she sang, "should I tell you a secret?"
“卡尔，”她唱歌般地说着：“我该告诉你一个秘密吗？”
"If you'll promise, we'll tell you a secret," said Stuart.
你要是肯答应，我们便告诉你一个秘密。“斯图尔特说。”
So go ahead and tell them a secret, your deepest feelings, or anything they can use against you as blackmail.
所以，不要再犹豫了，告诉她你的秘密，你内心深处的感觉，或者其它什么她可以用了勒索你的事情。
告诉我们一个秘密。
Maria: I don't know. He had business in California. Can I tell you a secret? Don't tell anyone.
玛丽亚：我不知道，他在加利福尼亚有个生意。我告诉你个秘密，别告诉任何人。
Still, I'll tell you a secret.
但是，我要告诉你个秘密。
You've probably been asked to sign a formal NDA document — someone wants to tell you a big secret and you're not allowed to tell anyone, at least not during this century.
你可能已经被要求签署一份正式的保密文件，有人想告诉你一个大秘密，但是至少在本世纪你不能再告诉其他人。
Can I tell you a secret? Don't tell anyone.
我告诉你个秘密，别告诉任何人。
And who am I? That's a secret I'll never tell. You know you love me, XOXO, gossip girl.
至于我是谁，那是一个我永远也不会说的秘密。
At the same time, he did not forget to beg me over and over that this incident was a state secret and that I was not to tell a soul, not even my wife.
于此同时，他并没有忘记乞求我说这次事件是国家机密，让我不要告诉任何人(asoul)，甚至是自己的妻子也不要告诉她。
The secret (well, not really a secret; just a fact that veteran administrators know so well, they forgot to tell you) is this: every networked device actually has two addresses.
秘密在于(好吧，其实也不是什么秘密；只是一个经验丰富的管理员了解得很清楚但却忘了告诉你的一个事实)：每一台网络设备都有两个地址。
Could you tell me your secret for a long, happy life?
你能告诉我长时间地过着快乐的生活的秘诀吗？
No, Monsieur, I swear to you, by my hopes of salvation, I will tell you all, for the abbe Busoni himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from that plane-tree.
不，大人，我以我灵魂得救的名义向您发誓，我一定把一切实情都讲给您听，因为我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先离开那株法国梧桐。
Jackie, 14, said the nicest thing a friend did for her was to tell her mom a secret Jackie had told to her friend - that she was extremely depressed.
14岁的杰克说她的一个朋友为她做的最好的事情就是把她告诉朋友的自己很低落的这个秘密告诉了杰克的母亲。
And then he says to Franny: "I'll tell you a terrible secret." Are you listening to me?
然后他对弗兰尼说：，我告诉你一个很可怕的秘密，你在听吗？
And then he says to Franny: "I'll tell you a terrible secret." Are you listening to me?
然后他对弗兰尼说：，我告诉你一个很可怕的秘密，你在听吗？
应用推荐